猿田彦は故郷である伊勢国の五十鈴川の川上へ帰った。
Sarutahiko goes back to his homeland, in the upper reaches of the Isuzu-gawa River in Ise Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文_(日本)18年(1549年)に五十鈴川にかかる宇治橋(伊勢市)の架け替えのために諸国行脚をして勧進を行い成功を収める。
In 1549, Seijun went on a pilgrimage to various districts and successfully solicited funds for rebuilding of Uji-bashi Bridge (Ise City) over the Isuzu-gawa River. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内宮へは五十鈴川を三重県営体育館裏から内宮境内風日祈宮橋まで木橇(きぞり)で遡る。
For the Naiku, they are carried on Kizori (wooden sledges) through the Isuzu-gawa River from behind Mie Prefectural Gymnasium to Kazahinomino Miya-hashi Bridge in the Naiku compound. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス