井気多の英語

これにより、発光体より形成する熱エネルギーは該多層式囲いパネルまたは天井に設けられた空気通路を介してすばやく放出される。例文帳に追加

Heat energy generated by the light emitter is then rapidly discharged through the multilayer type enclosure panel or an air passage provided on the ceiling. - 特許庁

また、気水胴１の下部を煙道天井ケーシング１４で支持することで、多数の煙道天井ケーシング１４の貫通部毎のシール構造を設ける必要もなくなる。例文帳に追加

In addition, supporting the lower part of the steam-water drum 1 by the flue ceiling casing 14 eliminates the necessity of providing a seal structure at each of many penetration parts of the flue ceiling casing 14. - 特許庁

多孔吸着体１６に接触した浄化空気は天井部５Ｂの空気吹出し孔１１からホール５に吹出され、廊下６を介して各部屋７内に押込まれることにより換気する。例文帳に追加

Purified air having contacted a porous adsorbent 16 is blown into the hall 5 from an air outlet hole 11 of the ceiling part 5B, and it is forced into each room 7 via the hallway 6 to carry out ventilation. - 特許庁

天井が高く、開放性が低い西洋館の造りは四季の気温の変化が大きく多雨多湿の日本の風土とは必ずしも適合しない面があった。例文帳に追加

However, the structure of seiyo-kan buildings with its high ceilings and closed spaces was not suitable for the Japanese climate in which temperatures fluctuate considerably throughout the four seasons with frequent rains and high humidity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井スラブＴＳに吊り下げ支持された照明器具の筐体２に多孔パネルＴを支持させ、その多孔パネルＴの上面に下方が開口した給気チャンバー８を載置し、その給気チャンバー８に給気ダクトを連通接続してある。例文帳に追加

This ceiling structure is constituted by: supporting a perforated panel T on a luminaire case body 2 suspended and supported from/on a ceiling slab TS; mounting an air feeding chamber 8 having an opened lower part on an upper face of the perforated panel T; and communicating and connecting an air feeding duct with the air feeding chamber 8. - 特許庁

例えば車両Ｅの出入りが多く，上層部に多量の排気ガスが滞留しているときには，吹出し口１４，１５から同じ風量の気流が吹き出され，天井部２ａに沿った風速の大きな合成気流が形成される。例文帳に追加

For example, when vehicles E frequently come in and out, and a large amount of exhaust gas retains at an upper part, the air currents of the same air volume are blown out from the blowout ports 14, 15, and the combined air current of high wind speed is formed along the ceiling part 2a. - 特許庁

井水等を流す主配管にエジェクターを設置し、エジェクターの吸引部から薬液を吸引して井水等と混合することにより、薬液ポンプを用いることなく、薬液中に多量の気体が存在してもエアロック現象が発生しない薬液注入装置を得る。例文帳に追加

Chemical dosing equipment without using a chemical pump and without generating an air lock phenomenon even if a large quantity of gas is present in the chemical is obtained by installing an ejector on a main pipe through which well water or the like flows and sucking the chemical from a suction part of the ejector to mix with the well water or the like. - 特許庁

吸入口の外側に複数の吹出口が形成された天井設置型空気調和装置において、吹出口から吹き出される空気の吹き出し方向を多彩に制御できるようにする。例文帳に追加

To provide a ceiling installed air conditioning system with a plurality of air outlets formed outside an air inlet, for controlling the various directions of blowing air out of the air outlets. - 特許庁