亜リン酸イオンの英語

本発明の次亜リン酸系イオン吸着材は、β−オキシ水酸化鉄および／または非晶質オキシ水酸化鉄からなり、処理対象である処理液に含まれる次亜リン酸イオンまたは亜リン酸イオンを吸着し得ることを特徴とする。例文帳に追加

The hypophosphorous acid based ion adsorbent comprises β-iron oxyhydroxide and/or amorphous iron oxyhydroxide, and is capable of adsorbing hypophosphorous acid ions or phosphorous acid ions contained in liquid to be treated as a treatment object. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロリン酸イオンとを含有する銅‐亜鉛合金めっき浴において、浴中に含まれる銅イオンおよび亜鉛イオンの総容積モル濃度Ｍ（ｍｏｌ／Ｌ）と添加するピロリン酸イオンの容積モル濃度Ｐ（ｍｏｌ／Ｌ）の比（Ｐ／Ｍ）が２．０〜３．２の範囲である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy electroplating bath contains copper salt, zinc salt and pyrophosphoric acid ion, wherein a ratio (P/M) of volume molar concentration P (mol/L) of added pyrophosphoric acid ion to total volume molar concentration M (mol/L) of copper ion and zinc ion contained in the bath is in the range of 2.0 to 3.2. - 特許庁

アセトンなどのカルボニル化合物を添加した移動相を用いたイオンクロマトグラフィーにより、ワイン中の塩化物イオン、リン酸イオン及び硫酸イオンを、亜硫酸イオン及び有機酸イオンから分離して、同時分析する方法。例文帳に追加

In a method for simultaneous analysis, the chloride ions, phosphate ions and sulfate ions in wine are separated from sulfurous acid ions and organic acid ions by ion chromatography, using a moving phase to which a carbonyl compound, such as acetone, is added. - 特許庁

極性有機溶剤と水との重量比率が２．８：７．２〜３．８：６．２である混合溶媒１００重量部に対して、ナトリウムイオン及び／又はリチウムイオン、リン酸イオン、亜鉛イオン、ニッケルイオン、マンガンイオン、硝酸イオン及び／又は亜硝酸イオンを少なくとも含有する金属表面処理液を提供する。例文帳に追加

The surface treatment solution for metals contains 100 parts weight of mixed solvent whose weight ratio of polar organic solvent and water is from 2.8:7.2 to 3.8:6.2, and sodium ions and/or lithium ions, phosphate ions, zinc ions, nickel ions, manganese ions, nitrate ions and/or nitrite ions at least. - 特許庁

化学めっきは次亜リン酸陰イオンとニッケル陽イオンを含むめっき液に第８族金属を触媒として用いて行った。例文帳に追加

The chemical plating is carried out by utilizing group VIII metals as a catalyst in a plating solution containing a hypophosphorous acid negative ions and nickel positive ions. - 特許庁

リン酸イオンおよび硝酸イオンを主成分とし、さらに、亜鉛イオンを１００〜３００ｐｐｍ含有してなるｐＨ３〜４．５のリン酸塩化成処理液で被塗物である鋼板を化成処理する（化成処理工程）。例文帳に追加

A steel plate is treated chemically with a phosphate solution of pH 3-4.5 containing phosphate ions and nitrate ions as main components and 100-300 ppm of zinc ions (chemical treatment process). - 特許庁

２〜４．５の範囲のｐＨを有し、かつマグネシウムイオン供給源および亜鉛イオンおよびホウ酸イオンの供給源を含有する、水性リン酸結合用溶液。例文帳に追加

The aqueous phosphoric acid bonding solution has a pH in the range of 2 to 4.5, and has a source of magnesium ions and a source of zinc ions and borate ions. - 特許庁

水溶性溶剤よりも水を過剰に含む水溶液１００重量部と、水溶液１００重量部に対して特定の割合のリン酸イオン、硝酸イオン及び亜鉛イオンとを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The agent includes an aqueous solution of 100 parts by weight, which contains excessively more water than that in a water-soluble solvent, and includes phosphate ion, nitrate ion, and zinc ion of particular rate against 100 parts by weight of the aqueous solution. - 特許庁