亜理実の英語

ドレンパン（8）及びドレン配管（15）内のドレン水には、黄銅の脱亜鉛腐食により、抗菌部材（8a）及び黄銅ワイヤー（16）から長期間に亘り亜鉛イオンが溶出し、ドレン水を確実に殺菌処理することができる。例文帳に追加

The antibacterial member 8a and the brass wire 16 elute zinc ion in the drain water in the drain pan 8 and the drain pipe 15 for a long period by dezincification corrosion of brass, thus the drain water can be surely sterilized. - 特許庁

処理容器内に導入容易な還元剤を併用することにより、実用的で脱亜鉛効率に優れた金属屑からの脱亜鉛方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical dezincification method from metal scrap where dezincification efficiency is excellent by jointly using a reducing agent to be easily charged into a treatment vessel. - 特許庁

亜鉛を含む材料が金属溶融炉に装入された状態で、その金属溶融炉に対し、加熱、真空脱亜鉛、溶融などの各処理を行うことで、コストの低減、省スペースを実現する。例文帳に追加

To realize saving of a cost and of a space by performing each treatment of a heating, a dezincing in vacuum, and a melting, in charging material containing zinc into a metal melting furnace. - 特許庁

簡易な構成で、廃水中の部分亜硝酸化を実現でき、低コスト化を図ることのできる廃水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment system capable of realizing partial nitrification in wastewater by a simple constitution and achieving cost reduction. - 特許庁

次亜塩素酸溶液を効果的に添加することにより、余剰汚泥の殺菌を安定して実施することができる汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of sludge which enables the stable sterilization of excess sludge by effectively adding hypochlorous acid. - 特許庁

シリカ質皮膜を形成する非クロム表面処理剤を塗布したとき、亜鉛表面に実用レベルの防錆性能を付与し難い亜鉛表面を有する金属部材に、実用性のある防錆性能を付与する非クロム表面処理方法を得る。例文帳に追加

To provide a chromium-free surface treatment method which imparts practical rust inhibitive performance to a metal product having a zinc surface to which it was difficult to impart rust inhibitive performance of practical level when a chromium-free surface treatment agent for forming a silica-based film is applied. - 特許庁

臭素酸イオン等のハロゲン酸化物イオンを水素酸化細菌により還元処理するに当たり、亜臭素酸イオンや次亜臭素酸イオン等の中間体の副生を防止して臭素イオン等のハロゲンイオンにまで効率的かつ確実に還元処理する。例文帳に追加

To reduce halogen oxide ions such as bromic acid ions to halogen ions such as bromine ions efficiently and securely by hydrogen oxidation bacteria while preventing production of the by-product of an intermediate such as bromous acid ions and hypobromous ions. - 特許庁

次亜ハロゲン酸を用いて殺生物処理を実施している水系において、被処理水中の酸化還元電位を測定する工程と、該測定結果をもとに次亜ハロゲン酸ならびに金属の腐食抑制剤の添加量を調整する工程を含むことを特徴として構成されている。例文帳に追加

In the water system where the organism is exterminated with the hypohalogen acid, this method is characterized by comprising a step of measuring the oxidation-reduction potential of the treated water and a step adjusting the amount of the hypohalogen acid as well as the metal corrosion inhibitor to be added on the basis of the measurement result. - 特許庁