亜硝酸還元の英語

三価の鉄イオンにより活性化された脱窒菌は効率よく硝酸イオン及び／又は亜硝酸イオンを亜酸化窒素及び／又は窒素に還元する。例文帳に追加

The denitrifying bacteria activated by the trivalent iron ions can efficiently reduce nitric acid ions and/or nitrous acid ions to nitrous oxide and/or nitrogen. - 特許庁

硝酸性窒素を含有する水性溶液を、亜硝酸性窒素生成手段１を用いて処理し、水性溶液中の硝酸性窒素を還元して亜硝酸性窒素に転換する。例文帳に追加

An aqueous solution containing the nitrate nitrogen is treated by using a nitrite nitrogen forming means 1 to reduce the nitrate nitrogen in the aqueous solution and to convert the same to the nitrite nitrogen. - 特許庁

Nitrobacter hamburgensisの有する亜硝酸酸化還元酵素遺伝子の塩基配列に基づいてプライマーを作成した。例文帳に追加

A primer is prepared based on a base sequence of the nitrous acid oxidoreductase gene which Nitrobacter hamburgensis has. - 特許庁

電解槽１１内に導入された被処理水中の硝酸イオンは、カソード電極４表面で、亜硝酸イオンを経てアンモニアに還元される。例文帳に追加

Nitric acid ions in the water introduced into the electrolytic cell 11 are reduced into ammonia through nitrous ions on the surface of a cathode electrode 4. - 特許庁

検水中に、アルカリ溶液と塩化チタン（ＩＩＩ）溶液を滴下し、亜硝酸性窒素と硝酸性窒素をアンモニアに還元する。例文帳に追加

Nitrous nitrogen and nitric nitrogen are reduced to ammonia by adding an alkaline solution and a titanium (III) chloride solution dropwisely in examined water. - 特許庁

硝酸イオン濃度を測定する場合は、試料水をカドミウムー銅カラム４に通し亜硝酸イオンに還元して測定する。例文帳に追加

When measuring nitrate ion concentration, the sample water is passed through a cadmium-copper column 4, and the nitrate ion is reduced to the nitrite ion to be measured. - 特許庁

硝酸性窒素を含む排水にヒドラジン又はその塩を添加し、スポンジ銅触媒と接触させて硝酸性窒素を亜硝酸性窒素へ還元した後、更にヒドラジン又はその塩の存在下にパラジウム触媒と接触させて亜硝酸性窒素を窒素ガスに還元する。例文帳に追加

After nitrate nitrogen is reduced to nitrite nitrogen by adding hydrazine or its salt to a drainage containing nitrate nitrogen, and contacting with a sponge copper catalyst, nitrite nitrogen is reduced to nitrogen gas by contacting with a palladium catalyst in the presence of hydrazine or its salt. - 特許庁

硝酸性窒素を含有する排水にヒドラジン又はその塩を添加混合して、その硝酸性窒素を窒素ガス及び亜硝酸性窒素に還元するとともに、スルファミン酸等のアミド類又はその塩を添加混合して、その亜硝酸性窒素を窒素ガスに還元する。例文帳に追加

The nitrate nitrogen is reduced to nitrogen gas and nitrite nitrogen by loading to mix the waste water containing nitrate nitrogen with hydrazine or its salt, and also its nitrite nitrogen is reduced to nitrogen gas by adding and mixing it with amide such as sulfamic acid or its salt. - 特許庁