亜野の英語

1924年（大正13年）7月、「等持院撮影所」を持つ牧野省三のマキノ映画製作所は東亜キネマに吸収合併され、牧野は東亜キネマの「甲陽撮影所」と「等持院撮影所」所長に就任した。例文帳に追加

Shozo MAKINO's Makino Eiga Seisaku-jo, which had 'Tojiin Studio,' was absorbed by Toa Kinema in July 1924, and Makino was appointed to the head of Toa Kinema's 'Koyo Studio' and 'Tojiin Studio.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ドーパントとして亜鉛を用いているので、着色がなく白色ないし透明な機能性セラミックス材料となり、光学分野、電子材料分野、医療分野、表示デバイス・ディスプレイ分野、光通信分野、情報通信分野等において適用することができる。例文帳に追加

Further, as zinc is used as a dopant, the sintered compact becomes a colorless, white or transparent functional ceramic material and can be applied to the optical field, the electronic material field, the medical field, the display device and display field, the optical communication field, the information and communication field or the like. - 特許庁

本発明に係る殺菌野菜の製造方法は、亜塩素酸塩及び次亜塩素酸塩の少なくとも一方と、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻とを含有する０〜３０℃の分散液を野菜に接触させる工程と、前記分散液を前記野菜から除去する工程とを含む。例文帳に追加

This method for producing the sterilized vegetables includes a process of bringing a 0-30°C dispersion liquid which contains at least either chlorite or hypochlorite, and pulverized egg shell of an average particle diameter of 1 μm or below, into contact with vegetables, and a process of removing the dispersion liquid from the vegetables. - 特許庁

マオウ科の標準属で唯一の属：熱帯性と亜熱帯性の常緑低木または匍匐植物で、乾燥した荒野に原生する例文帳に追加

type and sole genus of Ephedraceae: tropical and subtropical evergreen shrubby or creeping plants native to dry and inhospitable regions発音を聞く  - 日本語WordNet

「マキノ等持院撮影所」を「東亜キネマ等持院撮影所」と改称、牧野を甲陽・等持院の両撮影所の所長に任命した。例文帳に追加

"Makino Tojiin Studio" was renamed "Toa Kinema Tojiin Studio," and Makino was appointed to the head of both Koyo Studio and Tojin Studio.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月、牧野省三は東亜キネマから独立し、「マキノ・プロダクション」を設立、「御室撮影所」を設立する。例文帳に追加

In June of the year, Makino became independent from Toa Kinema, established 'Makino Production' and established 'Omuro Studio.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野が建てた「マキノ・プロダクション御室撮影所」を開所し、「等持院撮影所」は東亜キネマに明け渡した。例文帳に追加

He constructed 'Makino Production Omuro Studio' and handed over 'Tojiin Studio' to Toa Kinema.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて牧野省三が建設した京都・等持院の「等持院撮影所」は、1924年（大正13年）6月以来、東亜キネマのものとなっていた。例文帳に追加

The 'Tojiin Studio' constructed by Shozo MAKINO had been owned by Toa Kinema since June 1924.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス