亜鉛でめっきするの英語

亜鉛ホイスカーが発生せず、耐食性などに優れ、電気・電子部品用亜鉛メッキ品として使用できる亜鉛メッキ品を提供する。例文帳に追加

To provide zinc plated articles which do not generate zinc whiskers, are excellent in corrosion resistance, etc., and are usable as the zinc plated articles for electric and electronic parts. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼材又は亜鉛系めっき鋼製成形品の製造方法であって、めっきを施す基材をフラックス処理した後、亜鉛系めっき浴へ浸漬する際の基材温度を、３００℃以上７００℃未満とすることを特徴とする亜鉛系めっき鋼材又は亜鉛系めっき鋼製成形品の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the galvanized steel material or the galvanized steel molding is characterized in that the temperature of a base material when dipped into a zinc-based plating bath after the base material to be plated is subjected to flux treatment is 300-700°C. - 特許庁

鋼板の表面上に、亜鉛または亜鉛を主体とする合金を溶融めっきし、次いで、このように溶融亜鉛めっき被膜が形成された鋼板に合金化処理を施して合金化溶融亜鉛めっき被膜を形成する。例文帳に追加

The surface of a steel sheet is hot-dip coated with zinc or an alloy essentially consisting of zinc, and, next, the steel sheet on which the hot dip galvanizing film is formed is subjected to alloying treatment to form a hot dip galvannealed film. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板の端末の亜鉛メッキを容易に除去すると共に亜鉛メッキ除去後の表面の品質を確保することができる亜鉛メッキ鋼板の端末処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal processing device for a galvanized steel sheet, which facilitates removal of galvanization at the terminal or the end part of the galvanized steel sheet and enables surface quality to be secured after the removal of the galvanization. - 特許庁

溶融亜鉛ポットへの、亜鉛インゴットの投下に伴って、ドロスが発生、堆積するのを、簡単なしくみで抑制できる、溶融亜鉛めっき装置およびそれを用いた溶融亜鉛めっき金属帯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvanizing apparatus which inhibits dross from forming and depositing when having charged a zinc ingot into a hot-dip galvanizing pot, with a simple mechanism, and to provide a method for manufacturing a hot-dip galvanized metal strip with the use of it. - 特許庁

溶融亜鉛ポットへの、亜鉛インゴットの投下に伴って、ドロスが発生、堆積するのを、簡単なしくみで抑制できる、溶融亜鉛めっき装置およびそれを用いた溶融亜鉛めっき金属帯の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvanizing device capable of suppressing production and deposition of dross as a zinc ingot is charged in a molten zinc pot with a simple mechanism, and a hot-dip galvanized metal strip manufacturing method using the same. - 特許庁

めっき母材鋼板に起因する電気亜鉛めっき鋼板のムラを軽減し、均一な表面外観を呈する電気亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To reduce the unevenness of an electrogalvanized steel sheet caused by a plated base metal steel sheet, and to provide an electrogalvanized steel sheet having a uniform surface appearance. - 特許庁

溶融亜鉛めっき層、この溶融亜鉛めっき層の上に形成されたリン酸亜鉛化成処理層、およびこのリン酸亜鉛化成処理層の表面上に電気的に析出された金属酸化物、を有する、処理された合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

A treated galvannealed steel sheet has a hot-dip galvanized layer, a zinc phosphate chemical conversion coated layer formed on the hot-dip galvanized layer, and an electrically deposited metallic oxide formed on the surface of the zinc phosphate chemical conversion coated layer. - 特許庁