亜鉛めっき製品の英語

溶融亜鉛めっき製品の一次防錆及び塗装密着性の向上に効果的な表面処理方法及びこれにより得られる溶融亜鉛めっき品の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a surface treatment method effective in improving the primary rust prevention and coating adhesion of a hot dip galvanized product, and to provide a hot dip galvanized article obtained thereby. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼材に対して、まずりん酸亜鉛処理を実施し、その製品を黒染め剤（モリブデン系，ニッケル系など）で処理すれば、全体均一で色調ムラのない良好な外観を呈する黒染めができる。例文帳に追加

Blacking to exhibit satisfactory appearance uniform over the entire part free from uneven color tones can be applied to the hot dip zinc plated steel product by first applying zinc phosphate treatment to the steel product, and then treating the product with blackening agents (a molybdenum system, a nickel system, etc.,). - 特許庁

さらに同じくより大きい厚さ（典型的には約２ｍｍ）と亜鉛めっき後の優れた被覆品質を持つ同じ組成の熱間圧延製品。例文帳に追加

The invention is equally related to a hot rolled product of the same composition, with higher thickness (typically about 2 mm) and excellent coating quality after galvanising. - 特許庁

自動車用ブレ−キチュ−ブやフュ−エルチュ−ブなどに使用されている亜鉛メッキ金属製品の塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for coating a zinc plating metal product used in a brake tube and a fuel tube for automobiles. - 特許庁

めっき製品（アルミニウムめっき，亜鉛めっき，銅めっき等）のめっき密着性の評価判定するための検出感度・信頼性にすぐれためっき剥離試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for plating peeling test that is excellent in detecting sensitivity and reliability for plating adhesiveness evaluation of plating products (aluminum plating, zinc plating or copper plating, etc.). - 特許庁

シンクロールとトップロール間の距離を長くせず従来の亜鉛めっき装置を用いて鮮明で大きなスパングルを形成でき、表面の光沢や美観を確保して製品価値の高い亜鉛めっき鋼板が製造できるスパングルの鮮明な亜鉛めっき鋼板の製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a galvanized steel sheet with a clear spangle, which can form a large clear spangle using a conventional galvanizing apparatus without making distance between a sink roll and a top roll longer, and can produce luster and beautiful appearance on the surface to give the manufactured galvanized steel sheet a high product value. - 特許庁

また自動車、土木建築材料、家電製品、日用雑貨品等の工業材料および製品に使われる冷延鋼板、亜鉛メッキ鋼板、合金化亜鉛メッキ鋼板等の化成処理にも防錆剤としてクロム酸塩が使われている。例文帳に追加

For a chemical treatment of a cold-rolled steel sheet, a zinc-galvanized steel sheet, a zinc alloy-galvanized steel sheet, or the like which is used for industrial materials and products such as cars, construction materials, household electrical appliances, and general goods for daily use, a chromate is used. - 特許庁

銅塩と亜鉛塩とを含む水溶液中にてスチール製品に対し銅‐亜鉛合金を電気めっきする方法において、パルス電流を通電し、前記パルス電流のデューティ比が０．０５〜０．６０、かつ、パルス時間が１ｍｓｅｃ〜５０ｍｓｅｃの範囲で電気めっきを行う。例文帳に追加

In the method of copper-zinc alloy electroplating in an aqueous solution containing a copper salt and an zinc salt, the electroplating is carried out by passing the pulse current in the duty ratio of pulse current of 0.05-0.60 for 1-50 msec pulse time. - 特許庁