亜鉛浮遊法の英語

溶融亜鉛浴内のインダクタによる亜鉛吐出流の流動変動を最小限に抑制し、鋼板に浴内の浮遊物質等が付着することを抑制する溶融亜鉛ポットの浴温制御方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling the temperature of a molten zinc pot, the method and the device suppressing fluctuation in a zinc discharging flow attributable to an inductor in a molten zinc bath thereby suppressing deposition of floating substances or the like in the bath onto a steel sheet. - 特許庁

鋼帯の溶融亜鉛めっき設備等のような金属帯の溶融めっき設備において、スナウト内の浮遊ドロスを的確に除去することができるスナウト内浮遊ドロスの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing dross floating in snout, with which the dross floating in the snout can be properly removed, in a hot-dip plating apparatus of a metal belt such as a hot-dip zinc plating apparatus of a steel belt. - 特許庁

メッキ事業所から排出される排水を処理するのに当たり、マイクロバブルを利用して、亜鉛等の重金属類からなる浮遊懸濁物質を被処理水から分離し除去する場合において、浮遊懸濁物質を高効率で捕収して除去することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting and removing the floating suspended substances comprising heavy metals such as zinc at high efficiency when separating such substances from the water to be treated using microbubbles to remove in treatment of wastewater discharged from a plating facility. - 特許庁

設備負荷を増加したり、合金化処理での不安定性を助長したりすることなく、浮遊ドロスやボトムドロスの発生を抑制しうる溶融亜鉛めっき鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hot dip galvanized steel material, by which the generation of floating dross or bottom dross can be suppressed without increasing loads on equipment and promoting instability in an alloying treatment. - 特許庁