研究社 新和英中辞典

ぼうめい 亡命

〈国外追放〉 exile

〈敵国へ逃れること〉 defection

亡命する

flee (from) [defect from] one's own country for political reasons《★defect や亡命者の defector には, seek refuge, refugee などと違って, 国家機密を握っている人が亡命して, その機密を敵国などに売り渡す, というニュアンスがある》

アメリカへの亡命を求める

seek refuge [political asylum] in the United States

日本に亡命する

come to Japan as a refugee

亡命して異国で暮らす

live in exile

用例

そのドイツの著名な科学者は第 2 次世界大戦前にアメリカへ亡命した. The eminent German scientist sought refuge in [defected to] the United States before World War II.

亡命者

a (political) refugee

an emigre

a defector

亡命政府[政権]

a refugee government

a government in exile.

斎藤和英大辞典

亡命

読み方 ぼうめい

名詞

Flight to foreign parts; self-exile:（=する） to fly to foreign parts; to take refuge in a foreign country; to exile oneself

JMdict

亡命

読み方：ぼうめい

（名詞、サ変名詞） flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee

JST科学技術用語日英対訳辞書

亡命

defection

日本語WordNet(英和)

亡命

【名詞】

migration

人々のある国や地域から別の国への移動

(the movement of persons from one country or locality to another)

>>「亡命」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

亡命

exile