研究社 新和英中辞典

こうふ^３ 交付

交付する

deliver

grant

issue 《a passport to [for] somebody》

旅券の交付を申請する

apply for a passport.

交付金

《give》 a grant(‐in‐aid)

a subsidy.

斎藤和英大辞典

交付

読み方 こうふ

名詞

Delivery; transfer; grant:（=する） to deliver （anything to a person）; to transfer （property to another）; to grant （one a license）; to serve （one with a writ―a writ on one）

JMdict

交付

読み方：こうふ

（名詞、サ変名詞） delivering; handing over; furnishing (e.g. with copies); issuance; issuing

英和生命保険用語辞典

交付

delivery

和英河川・水資源用語集

交付

issue

法令用語日英標準対訳辞書

交付

delivery

使い分け基準

原則

用例(和文)

配当財産の交付の方法

用例(英文)

Methods of Delivery of Dividend Property

用例出典

会社法457条見出し

issuance

使い分け基準

免許・命令等

用例(和文)

債権者集会参考書類及び議決権行使書面の交付

用例(英文)

Issuance of Reference documents for Creditors' Meetings and Proxy Cards

用例出典

会社法550条

grant

使い分け基準

交付金等

用例(和文)

国は、…補助金を交付することができる

用例(英文)

The national government may grant a subsidy

用例出典

植物防疫法25条

学術用語英和対訳集

交付

handing out

JST科学技術用語日英対訳辞書

交付

delivery; grant

日本語WordNet(英和)

交付

【動詞】

give, grant

特に正式に、授与する

(bestow, especially officially)

grant a degree 学位を授与する give a divorce 離婚をする This bill grants us new rights この法案は、我々に対し新しい権利を与える

【名詞】

1 subsidization, subsidisation, grant

補助金を支給する行為

(the act of providing a subsidy)

2 payoff, take, return, yield, proceeds, takings, issue

土地のまたは他の資産の販売のような経済活動から生じている収入または利益

(the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property)

the average return was about 5% 平均利益は約5％だった

>>「交付」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

交付

delivery，cession，livery

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

交付

grant; livery; deliver; issue; issuance; delivery