交接の英語

また、突条４と接続片５とを備えた鋼材における鋼板２の一方の辺の外側にさらに、直交接続片を設ける。例文帳に追加

Orthogonal connecting pieces are further installed on the outsides of one sides of the steel plates 1 in the steel materials 1 having the projecting strips 4 and the connecting pieces 5. - 特許庁

複合梁に対する木梁の直交接合に好適に用いることのできる新しい木梁接合金具を提供する。例文帳に追加

To provide a new wooden-beam joint metal, capable of being used preferably for the orthogonal junction of a wooden beam to a composite beam. - 特許庁

ヘッダ部２１には、外装ケース７内に収納されている各部材間を接続する接続配管であるポンプ−熱交接続配管３１と、外部に連通する連通配管であるタンク−外部接続配管３５, 外部−熱交接続配管３７及び暖房戻り配管４３とが一体的に成型されている。例文帳に追加

The header part 21 is so constituted that a pump-heat exchanger connecting pipe 31, or a connecting pipe connecting between respective members stored in the outer case 7, a tank - outside connecting pipe 35, or a communication pipe communicated with the outside, an outside - heat exchanger connecting pipe 37, and a heating return pipe 43 are integrally molded. - 特許庁

負極あるいは正極に対して集電板をレーザ溶接により直交接続しても、負極および正極の短絡が生じ難い密閉形電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery wherein short-circuiting of a negative electrode and a positive electrode is not easily caused, even if a collector plate is orthogonally connected to the negative electrode or the positive electrode by laser welding. - 特許庁

直交した基板と基板又は基板とケーブルなどを接続するコネクタのソケット側の強度と基板等の被取付け部材に対する取り付け強度を増した直交接続用コネクタを得る。例文帳に追加

To obtain a connector for the right-angle connection wherein the strength of the socket side of the connector to connect orthogonally arranged board-to-board and board-to-cable and also the strength of mounted members of the circuit board or the like have been increased. - 特許庁

一方の側板７の一側端部７ａをコーナー部２の壁面３に直交接触させ、他側端部７ｂを連結具１０を介して直方体収納ボックス５の前側端部５ａに所定角度で連結する。例文帳に追加

One side end 7a of one side plate 7 is brought into orthogonal contact with a wall face 3 of a corner section 2 and the other side end 7b is connected to a front side end 5a of the rectangular-parallelepiped storage box 5 at a predetermined angle via a connector 10. - 特許庁

他方の側板８をコーナー部２の壁面４に直交接触させ、他側端部８ｂを連結具１１を介して直方体収納ボックス５の前側端部５ｂに所定角度で連結する。例文帳に追加

The other side plate 8 is brought into orthogonal contact with a wall face 4 of the corner section 2 and the other side end 8b is connected to a front side end 5b of the rectangular-parallelepiped storage box 5 at a predetermined angle via a connector 11. - 特許庁

胴体内の貯水部に上方より給水を供給する給水供給部の下方であっても、給水と蒸気とを直交接触させることができ、脱気効率の向上が可能である単胴式の脱気器を提供する。例文帳に追加

To provide a deaerator of single barrel type capable of subjecting feed water and steam to rectangular contact and enhancing deaeration efficiency even when being disposed on the under side of a feed water supply part which supplies feed water from the above side to a water storage part in a barrel. - 特許庁