交換マトリクスの英語

マイクロコンピュータは、構内交換機Ｐの任意の１回線の故障を検出すると、回線切替マトリクス１１、１１を介し、回避用の回線として、話中でない正常回線を下位優先に選択することができる。例文帳に追加

When the microcomputer detects a fault in an optional line of the private branch of exchange P, the device can select a normal line not busy with priority on subordinate line for an avoidance line via the line switching matrix 11. - 特許庁

受動冷蔵装置（１１）は、金属ワイヤメッシュ（２１）、金属球（２２）又はセラミック球から成る多孔質マトリクスを含む再生型熱交換器から構成されていても良い。例文帳に追加

The passive cold storage device 11 may be constituted of a regeneration type heat-exchanger including the porous material matrix comprising a metal wire mesh 21, metal balls 22 or ceramic balls. - 特許庁

階層平面におけるメモリブロックは要求に応じてメモリブロックマトリクス、交換ネットワーク、バンク技術構成等として配置することができる。例文帳に追加

The memory blocks in the hierarchical levels can, depending on requirement, be disposed in a memory block matrix in a switching network, a banking technique arrangement, and so forth. - 特許庁

自動主配線盤装置に収容されたマザーボードを交換するに当たり、障害マザーボードに配設されたマトリクスボードに挿着されるべき接続ピンの差点を接続ピンデータとして抽出する、接続ピンデータ抽出ステップと、障害マザーボードを交換するために、前述の接続ピンデータに基づいて、交換用マザーボードを製造する、マザーボード製造ステップとを含む。例文帳に追加

The method for replacing a mother board contained in the Main Distribution Frame includes a connection pin data extract step of; extracting cross points of connection pins to be inserted to a matrix board placed on a faulty mother board as connection pin data; and a mother board manufacturing step of manufacturing a replacement purpose mother board on the basis of the connection pin data to replace the faulty mother board. - 特許庁

タンパク質の精製方法は、固体マトリクスでの陽イオン交換クロマトグラフィーの使用に基づき、精製されるタンパク質の等電点（ｐＩ）に相当するｐＨについてよりも塩基性であるが、そのタンパク質は、なお吸着したままであるｐＨで実施する。例文帳に追加

The purification method of protein is performed at pH which is more basic than that of isoelectric point (pI) of the protein to be purified but where the protein remains, on the basis of use of cation exchange chromatography in a solid matrix. - 特許庁

交換機と加入者間の回線を接続及び切断するマトリクススイッチボードは、絶縁部材で形成される基板と、前記基板の表裏に互いに交差するように形成された第１及び第２の配線パターンを電気的に接続するように設けられた貫通穴とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The matrix switchboard for connecting and cutting off the line between a switchboard and a subscriber has a board formed of an insulating member, and through holes provided to electrically connect first and second wiring patterns formed on the front and rear faces of the board so as to intersect each other. - 特許庁