交換律の英語

本協議は、両国の経済の現状やマクロ経済政策、年金改革等の法律案等について意見交換を行うために開催された。例文帳に追加

The consultations were held in order to exchange views on the current economic situation and macro-economic policy in both countries and on proposed new legislation, such as pension reform.発音を聞く  - 財務省

二次転写部を一律に簡単なユニット構成にして、ユーザでも容易にユニットの交換を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, wherein a secondary transfer part is uniformly constituted of a simple unit, and even a user can easily exchange the unit. - 特許庁

このように定期液交換処理ＸＬをライフタイムＬＴのアップにのみ基づき一律に配置するのではなく、定期液交換処理ＸＬを柔軟に配置するので、無駄な待機時間を低減して基板処理のスループットを向上させることができる。例文帳に追加

As explained above, since the periodical liquid exchange process XL is not uniformly arranged only on the basis of time-up of the life time LT but is flexibly arranged, useless waiting time can be reduced and thereby throughput of the substrate process can be improved. - 特許庁

このように定期液交換処理ＸＬをライフタイムＬＴのアップにのみ基づき一律に配置するのではなく、定期液交換処理ＸＬを柔軟に配置するので、無駄な待機時間を低減して基板処理のスループットを向上させることができる。例文帳に追加

In this way, since the periodical liquid exchange processing XL is not arranged uniformly based on only an up of the lifetime LT but is flexibly arranged, the wasting standby time can be reduced and the throughput of the substrate processing can be improved. - 特許庁

交換システム内の各種リソースの使用状況を周期的に計測しそれを基に輻輳制御を行う交換システムにおける輻輳制御方法において、大量のトラヒックが急激に発生したことによるリソース不足の場合には交換システムが自律初期設定を行わない輻輳制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a congestion control method that periodically measures a use state of various resources in an exchange system so as to conduct congestion control on the basis thereof where the exchange system does not make autonomous initial setting when the resource is deficient due to sudden occurrence of a huge amount of traffic. - 特許庁

第二十九条　公安調査庁と警察庁及び都道府県警察とは、相互に、この法律の実施に関し、情報又は資料を交換しなければならない。例文帳に追加

Article 29 The Public Security Intelligence Agency, and the National Police Agency or prefectural police shall mutually exchange information or material with regard to enforcement of this Act with each other.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地子交易（じしこうえき）とは、律令制において国司が公田から得た地子稲を中央に上供する際に運搬に便利なように軽貨に交換（売買）すること。例文帳に追加

Jishi Koeki refers to the exchange (buying and selling) of rice as a land tax that was collected from koden (fields administered directly by a ruler) by a provincial governor under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code); rice was exchanged for light commodities that were easier to carry and submit to the central government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メチルベンゾチオフェン及びメチルナフタレンを含有する混合物から両成分を吸着分離する際に、吸着剤として周期律表のIIａ族に属する金属でイオン交換したフォージャサイト型ゼオライトを使用する。例文帳に追加

A faujasite type zeolite subjected to ion exchange with a metal belonging to group IIa of the periodic table is used as an adsorbent when the methylbenzothiophene and methylnaphthalene are adsorbed and separated from the mixture comprising both the components. - 特許庁