The replacement timing D(n+1) is determined by adding the average value I0(n) to the execution timing t(n) when the replacement of the component A(n) is executed.例文帳に追加

そして、部品Ａ（ｎ）の交換が実行された実行時期ｔ（ｎ）に、平均値Ｉ０（ｎ）を加算して、交換時期Ｄ（ｎ＋１）を求める。 - 特許庁

Consequently, internal pressure of the heat exchanger H_3a on a side close to the regenerator G_n is high, and internal pressure of the heat exchanger H_3b on a side remote from the regenerator G_n is low.例文帳に追加

かかる構成とすることで、再生器Ｇ_nに近い側の熱交換器Ｈ_3aではその内部圧力が高く、近い側の熱交換器Ｈ_3aはその内部圧力が高く、再生器Ｇ_nから遠い側の熱交換器Ｈ_3bはその内部圧力が低くなる。 - 特許庁

The number N of prints (N=0 at the time of replacement) is written in an RF tag 15a of another new loaded toner unit 15 by replacement, in the same manner.例文帳に追加

交換により、新規に装着されたトナーユニット１５のＲＦタグ１５ａに対しても同様に、プリント枚数Ｎ（交換時にＮ＝０）を書き込む。 - 特許庁

To improve the inspection efficiency, S/N ratio, and replacement working efficiency of a probe.例文帳に追加

検査効率、Ｓ／Ｎ比及びプローブの交換作業効率の向上を図る。 - 特許庁

This component replacement timing display device comprises a display portion 12 for displaying a replacement timing D(n+1) of the component A(n+1), and a calculating portion 14 for calculating the replacement timing D(n+1) and giving the same to the display portion 12.例文帳に追加

部品交換時期表示装置は、部品Ａ（ｎ＋１）の交換時期Ｄ（ｎ＋１）を表示する表示部１２と、当該交換時期Ｄ（ｎ＋１）を演算して表示部１２に与える演算部１４とを備える。 - 特許庁

If the given number n is already used by another window, both windows exchange their numbers.発音を聞く 例文帳に追加

指定した番号 n が既に他のウィンドウに使われている場合には、2 つのウィンドウは番号を交換する。 - JM

Telephone sets 51-5n ((n) is natural number) are connected to the exchange 1 and they are placed near the corresponding persons in charge.例文帳に追加

電話機51〜5n(nは自然数)は交換機1に接続されており、対応した担当者の側に置かれている。 - 特許庁

Even when the heat-exchanger N is assembled and used in the engine of a vehicle, decrease in the strength of the heat-exchanger N is properly prevented, and the performance of the heat-exchanger can be maintained favorably over a long term.例文帳に追加

その結果、この熱交換器Ｎを車両のエンジンに組み付けて使用しても熱交換器Ｎの強度低下を適切に抑制することができ、良好な熱交換性能を長期間に渡り維持することができる。 - 特許庁

In a relation table composed of a secondary heat exchanger efficiency N, a combustion exhaust gas temperature E, and a total heat efficiency A, a combustion exhaust gas temperature Te is obtained from a primary heat exchanger heat efficiency r (primary heat exchanger output/gas consumption amount).例文帳に追加

二次熱交換器効率Ｎ、燃焼排ガス温度Ｅ、トータル熱効率Ａからなる関係テーブルで、一次熱交換器熱効率ｒ（一次熱交換器出力／ガス消費量）から燃焼排ガス温度Ｔｅを得る。 - 特許庁

An angle θ formed by a perpendicular M lowered into the first heat exchanger 21 from the axis 0 of the cross flow fan 4 and a line segment N connecting the axis 0 with a close proximity part of the first heat exchanger 21 and the second heat exchanger 22 is made 20 degrees or less.例文帳に追加

横流ファン４の軸心Ｏから第１熱交換器２１に下ろした垂線Ｍと、軸心Ｏと第１熱交換器２１と第２熱交換器２２との近接部とを結ぶ線分Ｎとの成す角度θを２０度以下とする。 - 特許庁

After that, the member of the terminal 200 similarly exchanges the commodities by its one-sided intention until termination conditions are established (second exchange protocol to N-th exchange protocol).例文帳に追加

以後、同様に端末２００の会員は、終了条件が成立するまで一方的な意思で商品を交換する（２回目の交換プロトコル〜Ｎ回目の交換プロトコル）。 - 特許庁

The radio communication section 2 detects communication quality of a wireless network, determines the number of data exchange times N, depending on the communication quality and determines a frame exchange period (second period) T2 denoting a period of each data exchange processing so as to terminate all data exchange processings for the number of exchange times within the range of the data exchange period T1.例文帳に追加

無線通信部２は、無線ネットワークの通信品質を検知し、その通信品質に応じてデータの交換回数Ｎを決定し、データ交換周期Ｔ１の範囲内で交換回数分の全てのデータ交換処理が終了するように、各データ交換処理の期間を示すフレーム交換周期（第２の周期）Ｔ２を決定する。 - 特許庁

The switching equipment makes m of N×N switch backbone as I/F and (N-m) pieces of the switch as terminal I/F.例文帳に追加

バックボーンＩ／Ｆを有する交換装置とそれを接続するコンセントレータから構成され、交換装置はＮ×Ｎスイッチのｍ本をバックボーンＩ／ＦとしＮ−ｍ本を端末Ｉ／Ｆとする。 - 特許庁

Tri-n-butyl-n-pentylammonium chloride in the heat-storage agent is synthesized by replacing bromium in tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide with chlorine in an anion exchange resin, wherein the tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide is synthesized from tributyl amine and 1-bromopentane.例文帳に追加

塩化トリｎブチルｎペンチルアンモニウムが、トリブチルアミンと１ブロモペンタンとから合成される臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウムの臭素を陰イオン交換樹脂により塩素に交換することにより合成される。 - 特許庁

Network managing parts 2-j (j=1 to N) are provided corresponding to the respective plural exchanges 3-j.例文帳に追加

交換機３−ｊで生成される接続情報は、その全てが、全ての網管理部２−ｊに伝送される。 - 特許庁

Therefore, the assembling workability of the heat exchanger N can be improved and the productivity can be improved.例文帳に追加

したがって、熱交換器Ｎの組み立て作業性を改善できて生産性を向上させることができる。 - 特許庁

There is provided the method for purification by which the N-alkyl-substituted imide group-containing alicyclic olefin monomer which is N-(2-ethylhexyl)-bicyclo[2.2.1]hept-5-ene-2,3-dicarboximide (NEHI) as a representative example is brought into contact with a mixed ion exchange resin comprising a cation exchange resin and an anion exchange resin.例文帳に追加

代表例としてＮ−（２−エチルヘキシル）−ビシクロ［２．２．１］ヘプト−５−エン−２，３−ジカルボキシイミド（ＮＥＨＩ）であるＮ−アルキル置換イミド基含有脂環式オレフィン単量体を、陽イオン交換樹脂と陰イオン交換樹脂とからなる混合イオン交換樹脂に接触させる精製方法。 - 特許庁

To control power conservation of a line exchange system and a line system with considerable power-saving expectation because the line exchange system being a multiple of N of a control system devices and the line system devices being a multiple of N×M of the control system devices are connected to a communication network resulting in a largest weight of the power consumption shared in an exchange.例文帳に追加

通信ネットワーク上では、制御系装置に対し、Ｎ倍の回線交換系、Ｎ×Ｍ倍の回線系装置が接続されているため、交換機内にしめる消費電力の比重も大きく、該回線交換系、該回線系を省電力制御した方が、大幅な省電力化を期待できる。 - 特許庁

To simplify layout of heat exchangers and structure of piping in an absorption type refrigeration unit comprising at least one condenser C, and evaporator E, an absorber A, n pieces of regenerators G_n-G_1, a plurality of solution heat exchangers H_1-H_3, and a drain heat exchanger Hd.例文帳に追加

少なくとも１個以上の凝縮器Ｃ、蒸発器Ｅ、吸収器Ａとｎ個の再生器Ｇ_3〜Ｇ_1と、複数の溶液熱交換器Ｈ_1〜Ｈ_3及びドレン熱交換器Ｈｄを有する吸収式冷凍装置において、それらの熱交換器類の配置と配管構造を簡略化すること。 - 特許庁

function copies n bytes from the array pointed to by from to the array pointed to by to, exchanging adjacent even and odd bytes.発音を聞く 例文帳に追加

関数は、from で指された配列から n バイトをto で指された配列に、隣接した偶数/奇数バイトを交換しながらコピーする。 - JM

To provide a cooperative analytical device that does not require information exchange with other calculation parts when analyzing the time step number (n) (n>1) of an electromagnetic field analysis.例文帳に追加

電磁界解析のタイムステップ数ｎ（ｎ＞１）の解析中に他の計算部との情報交換を必要としない連携解析装置を提供する。 - 特許庁

An information exchange system AS which exchanges information encrypted by using electronic keys K1 and K2, with other information exchange systems BS and CS connected through a communication network N has an authentication device 60 for issuing a public key K1 and a secret key K2 as electronic keys.例文帳に追加

電子鍵Ｋ１、Ｋ２を用いて暗号化された情報を、通信ネットワークＮを介して接続された他の情報交換装置ＢＳ、ＣＳと交換する情報交換装置ＡＳにおいて、公開鍵Ｋ１及び秘密鍵Ｋ２を電子鍵として発行する認証装置６０を有する。 - 特許庁

Especially, N-acetylmannosamine can be produced in large amount in high yield by bonding a sialic acid to an anion exchanger and reacting with N-acetylneuraminic acid lyase.例文帳に追加

特に、陰イオン交換体にシアル酸を結合させ、N-アセチルノイラミン酸リアーゼを作用させることにより、N-アセチルマンノサミンを高収率で大量に製造することができる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, chitin is partially hydrolyzed with an acid, the liquid hydrolyzate is neutralized and desalted by the ion-exchange membrane electrodialysis to prepare a mixture of N-acetyl-D-glucosamine and N- acetylchitooligosaccharide.例文帳に追加

キチンを酸で部分加水分解し、この分解液を中和した後、イオン交換膜電気透析法によって脱塩処理して、前記N−アセチル−D−グルコサミンとN−アセチルキトオリゴ糖の混合物を調製することが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt is characterized by recovering the purified N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt by an extraction treatment with an alcohol of the crude N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt obtained by the salt exchanging reaction of an imidazolium halogen salt with a compound having an anion to be salt-exchanged, as shown in formula (1).例文帳に追加

イミダゾリウムハロゲン塩と、塩交換すべきアニオンを有する化合物とを下記（１）式のように塩交換反応させて得られた粗Ｎ−アルキル−Ｎ'−アルキルイミダゾリウム塩を、アルコールで抽出処理することにより精製されたＮ−アルキル−Ｎ'−アルキルイミダゾリウム塩を回収することを特徴とするＮ−アルキル−Ｎ'−アルキルイミダゾリウム塩の製造方法。 - 特許庁

For example, the station 1 houses receiving terminals 21 for concentrate- receiving the incoming call transferred from the stations 2 to n receiving the incoming call from the user.例文帳に追加

例えば、交換局１には、ユーザからの着信呼を受け付ける交換局２〜ｎから転送された着信呼を集中受付する受付端末２１を収容している。 - 特許庁

The automatic tool replacing mechanism 4, 5 hold more tools 10, 11 than n, and any tool 10, 11 held by the mechanism can be replaced with those held by the tool supports 6 of the tool holder 2, 3.例文帳に追加

自動工具交換機構４，５は、ｎ個よりも多くのツール１０，１１を保持し、その保持した任意のツール１０，１１を工具支持体２，３のツール支持部６に対して交換可能なものである。 - 特許庁

Next data 74, 75 of an S/N ratio value of functional evaluation of present parts and alternative parts are supplied to a prediction replacement factor computing means 76 and the prediction replacement factor Cx is computed.例文帳に追加

次に、現行部品、及び代替部品の機能性評価のＳ／Ｎ値のデータ７４、７５が予測交換率算出手段７６に供給されて予測交換率Ｃｘが算出される。 - 特許庁

This line switching device outputs multiplex digital signals on one input highway line-switched by a data block unit, composed of (n) bits to the same time slot on (m) pieces of output highways.例文帳に追加

本発明は、ｎビットからなるデータブロック単位で回線交換される１入力ハイウェイ上の多重化ディジタル信号を、ｍ個の出力ハイウェイ上の同一タイムスロットに出力する回線交換装置に関する。 - 特許庁

Amultiplexer 12 applies time division multiplexing to PCM data of m×n channels respectively received via each incoming highway 2 and the result is given to an exchange memory 13, which sequentially fetches and stores the data.例文帳に追加

各入ハイウェイ２を介してそれぞれ到来したｍ×ｎチャネルのＰＣＭデータを、多重回路１２により時分割多重した上で交換メモリ１３に与え、交換メモリ１３に順に取り込み、記憶する。 - 特許庁

To individually cope with a failure in a line and a line corresponding device in an ATM exchange adopting an (N+1) redundant configuration even though the failure individually takes place on the line and the line corresponding device, about the redundant configuration control circuit of an exchange.例文帳に追加

交換機の冗長構成制御装置に関し、Ｎ＋１の冗長構成をとるＡＴＭ交換機における回線および回線対応装置が単独で障害が発生したとしても個々に対応できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The calculating portion 14 determines an average value I0(n) of use times Δt(n-Δn+1) to Δt(n) of a plurality of pieces Δn of nearest replaced components A(i) (i=1 to n), that is, the components A(n-Δn+1) to A(n).例文帳に追加

演算部１４は、交換された部品Ａ（ｉ）（ｉ＝１〜ｎ）のうち直近の複数個Δｎ、すなわち部品Ａ（ｎ−Δｎ＋１）〜Ａ（ｎ）の、それぞれの使用期間Δｔ（ｎ−Δｎ＋１）〜Δｔ（ｎ）を用いてそれらの平均値Ｉ０（ｎ）を求める。 - 特許庁

The preferred hydrophobic component, hydrophilic component and ion-exchange functional group are divinylbenzene, N-vinylpyrrolidone and a sulfonic group, respectively.例文帳に追加

疎水性成分としてはジビニルベンゼン、親水性成分としてＮービニルピロリドン、イオン交換官能基としてはスルホン基が好ましい。 - 特許庁

Subsequently, the number of times the surge current has flowed, namely a surge occurrence number N, and a replacement time judging threshold Nc are compared (step S104).例文帳に追加

次に、サージ電流が流れた回数、すなわちサージ発生回数Ｎと、交換時期判定閾値Ｎｃとを比較する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Then the communication section 2 repeatedly transmits the data given from the application processing section 1 N times for each frame exchange period T2.例文帳に追加

そしてフレーム交換周期Ｔ２ごとに、アプリケーション処理部１から与えられるデータを繰り返しＮ回送出する。 - 特許庁

A line whose deformation is d/n of a strand diameter ϕd or more is determined as being to be replaced based on a database.例文帳に追加

データベースに基づき素線径φｄのｄ／ｎ以上変形したものを交換と判定すると良い。 - 特許庁

In addition, the copolymer contains the strong cation exchange group in an amount of 0.01 to 5 mol% relative to N-isopropylacrylamide in terms of monomers.例文帳に追加

また、共重合体は、強カチオン交換基を、Ｎ−イソプロピルアクリルアミドに対してモノマー換算で０．０１〜５ｍｏｌ％含有する。 - 特許庁

One communication channel accommodates mobile terminals PS1-PSn (through relay switching by 1 to n) to process call transmission reception.例文帳に追加

一つの通信回線に複数の移動端末ＰＳ１〜ＰＳｎを収容（１対ｎの中継交換）して発信着信を処理する。 - 特許庁

The number N of needle bars provided in a multi-needle sewing machine is acquired (S13) and the optimal number of thread exchanging times is initialized (S21).例文帳に追加

多針ミシンに備えられた針棒の数Ｎを取得し（Ｓ１３）、最適糸交換回数Ｋｍを初期化する（Ｓ２１）。 - 特許庁

The heat exchanger N is formed of a pair of outer case forming members 11, 12, and a heat transfer tube group DG through which a first fluid circulates.例文帳に追加

熱交換器Ｎは、一対のアウターケース形成部材１１，１２と、第１の流体を流通する伝熱管群ＤＧとから形成される。 - 特許庁

This call system is constituted of a master terminal 10, slave terminals 21, 22, and 23, etc., an exchange 30, and a communication network N.例文帳に追加

通話システムは、マスタ端末１０、スレーブ端末２１，２２，２３…、交換局３０、及び通信ネットワークＮから成る。 - 特許庁

The exhaust gas heat-exchanger N includes outer-case-forming members 11, 12, and a heat-exchanger-tube group DG.例文帳に追加

排気ガス熱交換器Ｎはアウターケース形成部材１１，１２と伝熱管群ＤＧとから形成される。 - 特許庁

The communication network system is provided with plural exchanges 3-j (j=1 to N) capable of mutually directly communicating with the other plural exchanges and generating connection information representing the sates of connections with these other plural exchanges.例文帳に追加

複数の交換機３−ｊのそれぞれに対応して、網管理部２−ｊ（ｊ＝１〜Ｎ）を設ける。 - 特許庁

As a result, when N is greater than Nc (step S104: Yes), it is judged that the surge protection apparatus is in a replacement time (step S105).例文帳に追加

その結果、Ｎ＞Ｎｃであれば（ステップＳ１０４：Ｙｅｓ）、サージ防護装置は交換時期であると判定する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁