はしごを外すの英語

これにより、折り畳み式の梯子１６にもかかわらず、避難者はステップ１６ａ…を踏み外すことなく、安心して階下へ降りられる。例文帳に追加

Thus, despite the use of the folding ladder 16, the refugee can go downstairs with a feeling of security without missing his/her footing on steps 16a, etc. - 特許庁

バルコニーの非難ハッチ（１）の付近に取り付けた金属棒（３）を回転軸とし、金属製の非難ハシゴの接地側端部（１０）を吊り上げるロープ（４）の一端に取り付けたフック（６）を外すことで簡単に作動する。例文帳に追加

The metallic escape ladder operationally pivots about a metallic rod 3 secured near a balcony escape hatch 1, simply through disengagement of a hook 6 fixed to one end of a rope 4 holding a grounding end 10 lifted up for storage. - 特許庁

その上で、新しい東日本大震災や福島原発の事故からの復興再生を見極めながら、そこで頑張っていこうとしている人たちの、はしごを外すわけにもいかないし、それはしっかりみんなの知恵を借りて検証して対応することを考えるということです。今は白紙ですよ、全く。ですけれども、そういうことは必要だと、そう思っています。例文帳に追加

We must not withdraw support for people working hard in the disaster regions while watching the reconstruction and recovery from the Great East Japan Earthquake and from the Fukushima nuclear power plant accident. I will consider what to do after reviewing the situation by tapping the knowledge of everyone. For now, I have an open mind. All the same, I think that the review is necessary.発音を聞く  - 金融庁

軒端固定具を梯子の上部に摺動自在にセットして、地上からの操作により軒端に確実かつ迅速に固定させることができ、かつ、軒端への固定を解除して取り外すことができる屋根上作業用安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety equipment for work on roof capable of freely sliding and setting an eaves fixing device to the top portion of a ladder, surely and quickly fixing it to the eaves end by the operation from the ground, and also releasing the fixation to the eaves end and removing it. - 特許庁