人に付き添っての英語

病人には看護婦が付き添っている例文帳に追加

The patient is attended by a nurse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男が婦人に付き添って慇懃を尽す例文帳に追加

A gentleman gallants a lady.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女にはダンスパーティーに付き添ってくれる人がいなかった例文帳に追加

She had no one to escort her to the dance. - Eゲイト英和辞典

「ウェンディに付き添っている、成人した２人の気品のあるかっぷくのいい姿はだれでしょう？例文帳に追加

"And who are the two noble portly figures accompanying her, now grown to man's estate?発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

民事訴訟で,当事者に付き添って裁判所に出頭し陳述を補足する人例文帳に追加

a person who appears in a court of law to provide a supporting statement for the involved party in a civil suit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

でも２人とも育てられ、すぐに３人のコドモが１列にならんで、乳母が付き添ってフルサム幼稚園に通うのを見ることでしょう。例文帳に追加

but both were kept, and soon, you might have seen the three of them going in a row to Miss Fulsom's Kindergarten school, accompanied by their nurse.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

一方，パウロに付き添った人々は，彼をアテネまで連れて行った。できるだけ早く来るようにというシラスとテモテへの指示を託されて，去って行った。例文帳に追加

But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 17:15』

不幸な生い立ちながらも明るく今風の人柄であるとされ、大納言の長女が東宮に入内した時も付き添ってよく世話をするなど、賢く生きる女性に成長した（「紅梅(源氏物語)」）。例文帳に追加

She grew up to be a wise woman, who was cheerful and modern, in spite of her unhappy background, and took good care of Dainagon's eldest daughter when she entered Togu (the Crown Prince's palace). ('Kobai' - The Rose Plum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス