Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 人の気に入るの英語・英訳

意味

例文 (10件)

人の気に入るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 find favor in a person's eyes、find favor with a person

ハイパー英語辞書での「人の気に入る」の英訳

人の気に入る

please

出典元索引用語索引ランキング

「人の気に入る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

(目上の人の)気に入る例文帳に追加

to like発音を聞く - EDR日英対訳辞書

万人の気に入ることはできぬ例文帳に追加

One can not please everybody.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人や物事がすっかり気に入る例文帳に追加

to be charmed by a person or a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人に引き立てられる, 人に目をかけられる, 人の気に入る.例文帳に追加

find favor in a person's eyes [with a person]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

主人の気に入るようにするのも世渡りというものだ例文帳に追加

It is the part of prudence to try and please your employer.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誰でも正直にすれば主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will make any one a favourite with his master-Honesty will recommend any one to his master.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

誰でも正直にすれば主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語イディオム表現辞典での「人の気に入る」の英訳

人の気に入る；目をかけられる

訳語 find favor in a person's eyes

人の気に入る；目をかけられる

訳語 find favor with a person

出典元索引ランキング

「人の気に入る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

正直にさえすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

正直にすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

それなのにそなたは、他のアテネ人以上に、国家が好きだというふうだった。言い換えると、我々法律のことを気に入っていたという証《あかし》でもあるのだ（法律なき国家など、誰が気に入るというのかね）。そうしてそなたは国家から全く外に出なかったわけだ。盲《めくら》やびっこや片輪なんかでも、そなたよりは外に出かけているのだぞ。例文帳に追加

Whereas you, above all other Athenians, seemed to be so fond of the state, or, in other words, of us her laws (and who would care about a state which has no laws?), that you never stirred out of her; the halt, the blind, the maimed, were not more stationary in her than you were.発音を聞く - Plato『クリトン』