人の長を採っておのれの短を補うの英語

Use others' merits to compensate [make up] for your (own) deficiencies.

Utilize others' merits to remedy your own defects.

Utilize others' merits to remedy your own defects.

Everybody has his merits and faults―his merits and defects―his merits and demerits.

to set off a merit against a fault

Utilize others' merits to remedy your own defects.

Each man has his own merits and faults.

He has enough merits to set off against his faults.

to set off one's merits against one's faults

Everybody has his merits and faults―his merits and defects―his merits and demerits.

to set off one's merits against one's faults

to take what is good and leave what is bad

He has enough merits to set off against his faults

Every man has his merits and faults.

I can find no suitable one

There is no suitable one

to draw a veil over another's faults

His merits and faults offset each other.

the weakest [strongest] point in one's character

to blame one's own shortcomings and weaknesses

He has no merits to set off against his faults.

an act of exposing a person's faults

long and short alternating stitches

whip a fault out of a person

a short Japanese garment that covers the upper half of the body and the waist, called a {'mijika'}

shorter than the acoustic wavelength

one who stays for only a short time

the degree to which a person is short-tempered

His merits more than offset his demerits.

to notice and remark on something or someone's flaws