小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 人・心の英語・英訳 

人・心の英語

じんしん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 feeling; public feeling; humanity


研究社 新和英中辞典での「人・心」の英訳

じんしん 人心

the feelings of the general public

【形式ばった表現】 the popular mind


「人・心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 431



例文

を鎮撫する例文帳に追加

to pacify the excited peopleイディオム格言的には:】“pour oil on the troubled waters.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

を慰撫する例文帳に追加

to pacify the excited peopleイディオム格言的には:】“pour oil on the troubled waters.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

保宝葉園・磯泊散・臥蝶園・仙雲亭寿山・同軒などである。例文帳に追加

They included Hohogashiwa en, Shihato Sanjin, Fusecho en, Senuntei Juzan and Doshinken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ものが〉…への影響力を失う, …のを捉えられなくなる.例文帳に追加

lose one's [its] hold on発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

の囚 《政治犯・思想犯など》.例文帳に追加

a prisoner of conscience発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

々に恐怖を抱かせる話・うわさ.例文帳に追加

a scare story発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

はさまざま【イディオム・格言的】例文帳に追加

Many men, many minds発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「人・心」の英訳

人心

読み方じんしんひとごころ

(1)


(2)

文法情報名詞
対訳 public feeling; people's sentiments

(3)

文法情報名詞
対訳 consciousness; awareness


JST科学技術用語日英対訳辞書での「人・心」の英訳

人心


日英固有名詞辞典での「人・心」の英訳

人心

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
じんしんJinshinJinshinZinsinZinsin

JMnedictでの「人・心」の英訳

人心

読み方意味・英語表記
人心じんしん

人名) Jinshin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「人・心」の英訳

人心


人心

読み方 じんしん

名詞

Men's minds; the people's hearts; the popular feelings


用例
人心を得る、人心を収攬する
to win the hearts of the people
人心を激昂せしむ
to exasperate the popular feelings
人心が動揺する
The people are agitated.
人心恟々きょうきょう}たり
The people are alarmed
The people are terror-stricken.
人心不安定
Men's minds are unsettled.
人心を鎮撫する
to pacify the excited people 【イディオム・格言的には:】pour oil on the troubled waters
人心はその如し
You will as soon find two of a face as two of a mind.”【イディオム・格言的】

Weblio例文辞書での「人・心」に類似した例文

人心

1

人心がつく

2

人心を得る

例文

The people are alarmedin alarmfilled with alarm―panic-stricken.

4

人心を騒がす

5

人心を収攬する

6

人心が動揺する

7

人心を鎮撫する

例文

to pacify the excited peopleイディオム格言的には:】“pour oil on the troubled waters.”

9

人心を慰撫する

例文

to pacify the excited peopleイディオム格言的には:】“pour oil on the troubled waters.”

10

人心が鎮静する

例文

The public alarm is calmed.

11

人心が動いている

例文

The people are agitated.

例文

He is bidding for popular favour.

13

人心離叛

例文

The people are disaffected towards the government.

14

人心を激昂せしむ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「人・心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 431



例文

はさまざま【イディオム・格言的】例文帳に追加

No two men are alike.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

兄・井上松五郎は千例文帳に追加

His older brother was Matsugoro INOUE, a member of Sennin Doshin (junior officials).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魂(たましい)・御魂(みたま)の命やの態様。例文帳に追加

Tamashii or "Mitama" are terms used to describe the life(force) of human beings or their spiritual state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会学科(現代社会学・文化類学・社会福祉学・臨床理学)例文帳に追加

The Department of Sociology (Contemporary Sociology, Cultural Anthropology, Study of Social Welfare and Clinical Psychology)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敬・宗砌・後土御門天皇・専順・大内政弘など約250の句を集めた有連歌の集大成である。例文帳に追加

It is a compilation of Ushin renga (elegant, subtle and profound works) created by about 250 poets including Shinkei, Sozei, Emperor Gotsuchimikado, Senjun, and Masahiro OUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はその面の如し例文帳に追加

You will as soon find two of a face as two of a mind.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

の顔を見ればが判る例文帳に追加

The face is the index of the mind.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

容貌よくを表す例文帳に追加

The face is the index of the mind.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「人・心」の英訳に関連した単語・英語表現

人・心のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS