人事労務管理の英語

して、この雇用の質には、このほか、人事労務管理全般が含まれると考えられる。例文帳に追加

This quality of employment may also include the overall personnel and human resource management. - 厚生労働省

人材の採用・育成を含む人事労務管理について経営戦略と一層連携を深め、柔軟に変化させようとしている（第29図）例文帳に追加

Thus, they try to strengthen the management strategies, improve coordination and flexibly implement reforms in the area of personnel and labor management including the recruitment and development of human resources (Figure 29). - 厚生労働省

今後は、制度の変更のみでなく、運用の改善も含め人事労務管理全体として取り組んでいくことが求められる。例文帳に追加

It is necessary, in the future, to deal with personnel and labor management in a more comprehensive manner, including the improvement of application usability as well as the change in the system itself. Common and traditional employment practices in Japan are valued in terms of achieving outcomes in a cooperative manner. - 厚生労働省

・ 職員に比べ人事情報が少ない等の派遣職員等の特性を踏まえた人事・労務管理（研修の実施を含む。）を行うとともに、日常的な牽制が機能する態勢となっているか。例文帳に追加

-Is there a system to ensure that personnel and labor management (including the provision of training) is conducted in light of the nature of contract workers, etc. such as a lack of　personnel information concerning them compared with regular employees and the fact that a check-and-balance system functions against such workers on a daily basis?発音を聞く  - 金融庁

経営情報管理システム１は、受注出荷システム２、生産物流システム４、営業システム３、人事労務システム５、財務システム６からなる複数のサブシステムを備える。例文帳に追加

This management information management system 1 has a plurality of subsystems comprising an order reception shipment system 2, a production physical distribution system 4, a business system 3, a personnel and labor system 5, and a financial system 6. - 特許庁

今年の白書では、職務の内容とそれに伴う労働条件を、人事労務管理の特徴なども含め、雇用の質ととらえ、雇用をめぐる変化を評価し、課題を整理してきた。例文帳に追加

In this White Paper on the Labour Economy 2004, we regard that contents of job, working conditions, and personnel management styles as the quality of employment, then we evaluated changes in the employment situation and identified employment-related issues. - 厚生労働省

新たに創設する特例制度の改革効果等も踏まえつつ、日本再興戦略の趣旨に沿って、雇用（柔軟で多様な働き方の促進に向けた人事労務管理制度の構築等）、医療・介護（効率的で質の高いサービス提供体制の確立等）及び農業（法人参入を促すための方策等）の分野を中心に、産業競争力会議と規制改革会議等が連携して、更なる規制・制度改革について検討を進め、構造改革を加速する。例文帳に追加

Taking into consideration the effects of special schemes to be newly established, and inline with the purport of the Japan Revitalization Strategy, the Council for Industrial Competitiveness and the Council for Regulatory Reform will collaborate with each other to discuss means to further regulatory and institutional reform and accelerate structural reforms, especially in the fields of employment (building of a personnel management system to promote flexible and diversified working styles, etc.), medical care and nursing care (establishment of a system to efficiently provide high quality services, etc.), and agriculture (measures to facilitate entry of corporations, etc.). - 経済産業省