人情があるの英語

意地が悪く不人情である程度例文帳に追加

the degree to which one is ill-natured and uncompassionate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

個人情報を利用許可者の限定された形式のデータである個人情報利用者限定データとして個人情報利用者に提供することにより、個人情報提供者の意思によって、個人情報利用者単位での個人情報利用の許可及び停止が可能である。例文帳に追加

The personal information is provided to the personal information user as personal information user limited data that is data of a form in which use permitted persons are limited, whereby a personal information provider can permit and stop personal information use in personal information user units by his/her will. - 特許庁

個人情報登録者１側により個人情報が更新されたことを検出した場合は、個人情報管理サーバ５に記憶してある個人情報参照者のデータを参照して、以前その個人情報を得た個人情報参照者２側へ、更新の事実があった旨を通知する。例文帳に追加

When it is detected that personal information is updated at a personal information registering person 1, side, an effect that updating is performed is reported to a personal information referring person 2 side with obtained personal information by referring to date of the personal information referring persons stored in a personal information managing server 5. - 特許庁

個人情報、あるいは個人情報が含まれる情報の利便性を低下させることなく、個人情報の外部への持ち出しや、個人情報の情報漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent taking out of personal information to outside and information leakage of personal information without deteriorating convenience of personal information or information which contains the personal information. - 特許庁

個人情報のセキュリティを確保しつつ本人が了承する第三者が特定の個人情報を容易かつ安全に参照することが可能な個人情報参照システム、個人情報参照方法、個人情報参照プログラム、情報処理装置および情報管理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a system, a method and a program for reference of personal information, an information processor and an information management method allowing a third party who gained consent of an owner to refer to specific personal information in an easy and secure manner while securing security of the personal information. - 特許庁

更新の事実があった旨の回答を個人情報登録者側から得た場合は、個人情報管理サーバ５に記憶してある個人情報参照者のデータを参照して、以前その個人情報を得た個人情報参照者２側へ、更新の事実があった旨を通知する。例文帳に追加

When an answer indicating that the fact of updating is present is obtained from the side of the personal information registrant, data on the personal information registrant stored in the server 5 is referred to and information indicating that the fact of updating is present is given to the side of the personal information referring person 2 having obtained the personal information before. - 特許庁

私はパソコンの中にどれくらい個人情報があるか考えてみました。例文帳に追加

I tried thinking about just how much personal information is in this computer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

雑婚の一大障害は彼我風俗人情を異にすることである例文帳に追加

The greatest obstacle to mixed marriage is the difference of manners and customs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典