人間が大きいの英語

すなわち、変換式を簡単化し、しかも、ｘ方向だけの座標変換で、歪曲収差の大きい魚眼画像を人間が見易い画像に修正する。例文帳に追加

More specifically, a transformation formula is simplified, a fisheye image having large distortion aberration is corrected to an image that can be easily seen by humans with coordinate transformation only in an x direction. - 特許庁

ＩＣＧによる吸収の多い波長８０５ｎｍ付近の赤外光の像を人間のコントラスト感に与える影響の大きい緑色に割り当てたので、ＩＣＧ投与時の赤外画像をコントラスト良く観察できる。例文帳に追加

The infrared image of a wavelength of about 805 nm much absorbed by an ICG, which is allocated to green color to give a large influence on human's contrast feeling, can be observed with good contrast on the application of ICG. - 特許庁

測定部１１で、人間の知的活動の変化と相関が大きい瞳孔径を基に、瞳孔径計測の外乱要因である周辺環境（観測指標）や他の生理指標（心拍、血流等）を同時に計測する。例文帳に追加

In a measuring part 11, on the basis of the pupil diameter highly correlated with the change of the intellectual activity of a human being, a peripheral environment (observation index) and other physiological indexes (heart rate and blood flow, etc.) which are the disturbance factors of pupil diameter measurement are simultaneously measured. - 特許庁

画面に対して明るい部分の面積が大きい被写体を映した場合に、より眩しさを感じる人間の視覚特性の影響を緩和するグレア補正機能付撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus having a glare correction function for relieving the influence of visual characteristics in humans who feel glare more when projecting an object of which the area of a light is large to a screen. - 特許庁

また、複数種のＬＥＤ６は、暗所での人間の目の感度が大きい緑色発光波長のものと、この緑色発光波長を補色する黄色発光波長のものとを含んでいる。例文帳に追加

The plurality of kinds of LEDs 6 include the LEDs having a green light-emitting wavelength to which a human eye is more sensitive at the dark, and the LEDs having a yellow light-emitting wavelength which is complementary to the green light-emitting wavelength. - 特許庁

人間の聴感の大きい高調波を低減することができ、効果的に騒音を低減できる低騒音トランス用の一方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain oriented silicon steel sheet for a low noise transformer capable of reducing higher harmonics, which has louder audibility for human beings, and capable of effectively reducing noise. - 特許庁

人間の聴感の大きい高調波を低減することができ、効果的に騒音を低減できる低騒音トランス用の一方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a unidirectionally grain-oriented magnetic steel sheet for low-noise transformer which can effectively reduce noise by reducing higher harmonics which can be heard by human beings with high hearing senses. - 特許庁

減速比の大きい多関節ロボットであっても手動による位置教示を行うことができ、しかも突発的に加わる外力に対してもロボットが破損したり、人間へ危険を及ぼすことがなく、ホームユースとしても安全性が高い多関節ロボット及びそのロボットの位置教示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an articulated robot capable of carrying out manual position teaching even though it is an articulated robot with a large reduction ratio and high in safety for home use without breaking the robot even against external force unexpectedly applied on it and without endangering person and a position teaching method of the robot. - 特許庁