人間の感覚の英語

人間の感覚でとらえることのできる,生命のない有形の物例文帳に追加

a non-living thing that has a definite form and is able to be perceived by humans発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人間の感覚は定性的なので、定量化は重要な過程である。例文帳に追加

Since the sense of human beings is qualitative, quantitative observation is a very important process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の感覚に訴えて誤接続及び誤操作を防止する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING ERROR IN CONNECTION OR OPERATION UTILIZING HUMAN SENSE - 特許庁

対象としての人間は主体としての人間から、感覚なき深淵によって、分たれています。例文帳に追加

Man the object is separated by an impassible gulf from man the subject.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

例えば、人間の感覚に敏感な音声の情報が動画の情報より優先して送信される。例文帳に追加

For instance, sound information sensitive to human senses is transmitted prior to moving image information. - 特許庁

この式によって人間が酒を甘い辛いと感じる感覚の81%が説明できる。例文帳に追加

This formula explains eighty-one percent of human sense to sense the sweetness/dryness of sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の感覚に近いピーク検出方法によって光源の光量を制御する。例文帳に追加

To control the light quantity of a light source by a peak detection method close to human senses. - 特許庁

データ及びデータ間の関連性を人間の感覚に即した形で提示できるようにする。例文帳に追加

To provide data and relation between pieces of data in a form matching a human sense. - 特許庁