人間の知性の英語

この三人の哲学者の最初の人から最後の人までにわたる数世紀の間、人間の知性はむしろ他の分野で活発でした。例文帳に追加

During the centuries lying between the first of these three philosophers and the last, the human intellect was active in other fields than theirs.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

あなたは分子過程と意識現象との間の論理的関連の点で、人間の知性をそれが求めるほどには満足させていません。例文帳に追加

You cannot satisfy the human understanding in its demand for logical continuity between molecular processes and the phenomena of consciousness.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

人間もその祖先からの肉体的組織がついてまわるのは、それに密接に結びついた遺伝的な知性と同様です。例文帳に追加

Man also carries with him the physical texture of his ancestry, as well as the inherited intellect bound up with it.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

こうしたことを挙げたのは、人間の知性の現在の状態では、意見の多様性を通してだけ、真理のあらゆる側面で公平な扱いの機会があるという事実の普遍性を、広く認められた多数の実例で、示そうとしたのです。例文帳に追加

They are adduced to show, by admitted and multiplied examples, the universality of the fact, that only through diversity of opinion is there, in the existing state of human intellect, a chance of fair play to all sides of the truth.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

しかし人間は、彼がそれにしたがって行動している習性を知性で消化し、その習性や性癖の傾向を理解する程度が、他の種よりも高いのである。例文帳に追加

But in a higher degree than other species, man mentally digests the content of the habits under whose guidance he acts, and appreciates the trend of these habits and propensities.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

そして、この自由が容認されないか、あるいは禁止を物ともせずに擁護されないのなら、知性にたいして、またそれを通じて人間の道徳的な本性にたいして、致命的な結果がもたらされることも以上に述べたとおりです。例文帳に追加

and such the baneful consequences to the intellectual, and through that to the moral nature of man, unless this liberty is either conceded, or asserted in spite of prohibition;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

重送検知装置としての検知性能を損なうことなく、超音波発信に伴って発生する人間の可聴域の音波が使用者に聴感されにくくする。例文帳に追加

To allow a user not to sense sound waves in a human audible range, which occur caused by ultrasonic transmission without damage of detection performance as a double feed detection device. - 特許庁

個人毎に異なる感情と性格を数値的に評価して、その人の健康、感情、知性、精神状態、欲求、人間関係などを推論し、個別的な対応がとれる音ゲーム機および携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a sound game machine and a cellular phone numerically evaluating emotion and character different for every individual, inferring health, emotion, intellect, mental state, desire, human relations of the person, and corresponding thereto individually. - 特許庁