人間適応性の英語

人間が持つ組織化のほとんどの方法は、希少性と欲求に対する適応行動だ。例文帳に追加

Most ways humans have of organizing are adaptations to scarcity and want.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

保水性を有する不織布を含み、人間の顔に貼付可能なフェイスシートであって、人間の顔の各部位に適応したフェイスシートを提供する。例文帳に追加

To provide a face sheet that contains a nonwoven fabric having water retention characteristics, is able to be applied to the face of a human, and conforms to each site of the face of the human. - 特許庁

人間の視覚認識特性に適応した解像度変換手法により、動画像と静止画像が混在する映像信号の解像度変換の切替を行う。例文帳に追加

To execute resolution conversion by an optimum resolution conversion method adaptive to the human visual recognition characteristics by switching the resolution conversion method according to the movement of images on video signals. - 特許庁

一方、生物の多様性は、人間が行う開発等による生物種の絶滅や生態系の破壊、社会経済情勢の変化に伴う人間の活動の縮小による里山等の劣化、外来種等による生態系のかく乱等の深刻な危機に直面している。また、近年急速に進みつつある地球温暖化等の気候変動は、生物種や生態系が適応できる速度を超え、多くの生物種の絶滅を含む重大な影響を与えるおそれがあることから、地球温暖化の防止に取り組むことが生物の多様性の保全の観点からも大きな課題となっている。例文帳に追加

On the other hand, biodiversity is facing serious crises, including extinction of species and destruction of ecosystems due to development and other activities by human beings, deterioration of satoyama (managed woodlands or grasslands near human settlements), etc. due to reduced human activities along with changes in socioeconomic conditions and disturbance of ecosystems, etc. by alien species, etc. In addition, climate changes, including global warming, which are recently rapidly advancing, have exceeded the speed at which species and ecosystem can adjust themselves, and are thus likely to have serious impacts, including extinction of many species. Therefore, it has become a major challenge, from the perspective of conservation of biodiversity, to make efforts to prevent global warming.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人間の感情を喜的感情、怒的感情、哀的感情、楽的感情に分類するとともに芸術観賞する人の履歴等を集積した統計資料を分析して前記各感情についての周期性を感情リズムとして算出し、該感情リズムに適応する芸術観賞情報を芸術観賞する人に提供する。例文帳に追加

The periodicity of each emotion is calculated as the emotional rhythm by classifying human emotions into joyful emotion, angry emotion, sorrowful emotion, and easy emotion and analyzing statistical materials in which history of the persons who enjoy art is accumulated to provide the persons who enjoy art with the art enjoying information suitable for the emotional rhythm. - 特許庁

映像表示装置（特に、液晶テレビ）の視覚にあたって、人間の眼が環境の明るさに応じて適応する性質に合わせて、画像を適切に自動的に調節することによって、様々な環境下で視聴されるテレビ映像を、どのような環境でも疲労感も少なく、リアルな映像として視覚可能とする。例文帳に追加

To view a television video which is viewed under various kinds of environment as a real video also with less feeling of fatigue even under any environment by appropriately and automatically adjusting an image according to nature that human eyes adapt according to brightness of the environment in viewing of a video display device (especially a liquid crystal television). - 特許庁