医は仁術.例文帳に追加

Medicine is a benevolent art.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一視同仁例文帳に追加

universal brotherhood発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仁義の徳例文帳に追加

the virtues of humanity and justice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

建仁寺例文帳に追加

Kennin-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建仁寺派例文帳に追加

Kenni-ji sect発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳仁親王例文帳に追加

Crown Prince Naruhito発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悠仁親王例文帳に追加

Prince Hisahito of Akishino発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺法尊例文帳に追加

Ninna-ji Hoson発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁格例文帳に追加

Konin-Kyaku Code発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁式例文帳に追加

The Konin-Shiki Code発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医は仁術例文帳に追加

Medicine is a benevolent art―the benevolent art of healing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

医は仁術なり例文帳に追加

Medicine is a benevolent art.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

建仁寺方丈例文帳に追加

Hojo of Kennin-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺→東寺例文帳に追加

Nina-ji Temple → To-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁者と智者例文帳に追加

character and genius―Washington and Napoleon発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仁政を施す例文帳に追加

to rule benignly over the people発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仁義礼智信例文帳に追加

humanity, justice, propriety, wisdom and faith発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

智者と仁者例文帳に追加

genius and character―Napoleon and Washington発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仁者に敵無し例文帳に追加

Virtue has no enemy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仁政を行う例文帳に追加

to rule benignly over a people発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仁愛の深い人例文帳に追加

a benevolent person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弘仁四年（813年）例文帳に追加

In 813発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天仁3年（1110年）例文帳に追加

The year 1110発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺霊宝館例文帳に追加

Ninna-ji Temple Reiho-kan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺-金堂例文帳に追加

Ninna-ji Temple: Kondo (the main hall)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺金堂例文帳に追加

Kondo of Ninna-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁格式例文帳に追加

Konin-Kyaku-Shiki Act発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院宮春仁王（閑院純仁）例文帳に追加

Kaninnomiya Prince Haruhito (Sumihito KANIN)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名ははじめ躬仁（みひと）、のち實仁（みひと）に改めた。例文帳に追加

His first name was initially Mihito (躬仁), later changed to Mihito (實仁). (same name but different kanji character)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源彦仁（源朝臣彦仁・1294年（永仁2年））例文帳に追加

MINAMOTO no Hikohito (MINAMOTO no Asomi Hikohito, 1294)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺護持財団例文帳に追加

Ninna-ji goji zaidan (financial group)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円仁自筆書状例文帳に追加

Correspondence written by Ennin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川宮韶仁親王子。例文帳に追加

Arisugawanomiya Imperial Prince Tsunahito発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川宗仁の子。例文帳に追加

He was a son of Munehito HASEGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳仁天皇の時代例文帳に追加

The Era of the Emperor Junnin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大安寺光仁会（1月）例文帳に追加

Konine at Daian-ji Temple (January)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同業者の礼儀[仁義].例文帳に追加

professional etiquette発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

仁義に歯向かう剱無し例文帳に追加

Virtue commands respect.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身を殺して仁を為す例文帳に追加

to make a martyr of oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

巧言令色鮮し仁例文帳に追加

Fair words and fine manners go not with virtue発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仁義の師を起こす例文帳に追加

to take up arms in the cause of justice and humanity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仁義に刃向う剣無し例文帳に追加

Virtue commands respect.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仁義に刃向かう刃無し例文帳に追加

Virtue commands respect.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

盗人にも仁義。例文帳に追加

There is honor even among thieves. - Tatoeba例文