研究社 新和英中辞典

今か今かと <今>

⇒今や遅しと.

斎藤和英大辞典

今か今かと

読み方 いまかいまかと

副詞

（To expect） every moment

用例

今か今かと彼の来るのを待っている
I expect him every moment.

（あの時は）今死ぬか今死ぬかと思った
I expected to die every moment―I felt as if my last hour had come.