今わの英語

彼らは，今わたしを告訴している事柄について，あなたに証明することができないのです。例文帳に追加

Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 24:13』

今わたしは，それが起きる前にあなた方に告げてきた。それが起きる時にあなた方が信じるためだ。例文帳に追加

Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:29』

それなのに，どうして今，わたしたちの父祖たちもわたしたちも負うことのできなかったくびきをあの弟子たちの首にかけて，神を試みるのですか。例文帳に追加

Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 15:10』

そして今，わたしがここに立って裁かれているのは，神がわたしたちの父祖たちにされた約束に対する希望のためなのです。例文帳に追加

Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 26:6』

しかし今，わたしはあなた方に元気を出すよう勧めます。船は失いますが，あなた方のうちで命を失う者はいないからです。例文帳に追加

Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 27:22』

だが今，わたしは自分を遣わされた方のもとに行こうとしている。それでも，あなた方のうちのだれも，『どこに行こうとしているのですか』とは尋ねない。例文帳に追加

But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:5』

しかし今，わたしはあなたのもとに行きます。わたしが世にあってこれらの事を話すのは，彼らが自分の内に満ちるわたしの喜びを持つためです。例文帳に追加

But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:13』

その後，オバマ氏は「今，われわれに求められているのは，新たな責任の時代だ。それは，米国民１人１人が，われわれ自身や国家，そして世界に対して義務を負っていると認識することなのだ。」と述べた。例文帳に追加

Later Obama said, “What is required of us now is a new era of responsibility ― a recognition on the part of every American that we have duties to ourselves, our nation and the world.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave