介在核の英語

核酸を含有する溶液をアルカリ金属塩を介在させることにより、一体型モノリス構造体の通孔に夫々対応する核酸を吸着させ、洗浄液で洗浄後溶出させる。例文帳に追加

The method for isolating and refining a DNA or the like comprises interposing a nucleic acid-containing solution with an alkali metal salt to make a nucleic acid corresponding to each of the through holes of an integrated-type monolithic structure adsorbed followed by washing with a cleaning liquid and then eluting the nucleic acid. - 特許庁

水不溶性媒体中にリボ核酸を混合する方法であって、水溶性溶液にリボ核酸を溶解する工程、水不溶性媒体を溶媒に溶解する工程、特定の介在溶液を使用して、リボ核酸を含む該溶液と、該水不溶性媒体を含む該溶液とを混合して、リボ核酸を含有する媒体を得る工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for mixing the ribonucleic acid in the water-insoluble medium comprises a step of dissolving the ribonucleic acid in a water-soluble solution, a step of dissolving the water-insoluble medium in a solvent and a step of mixing the solution containing the ribonucleic acid with the solution containing the water-insoluble medium using a specific intermediate solution and providing the medium containing the ribonucleic acid. - 特許庁

接続導体３１、３３は、核部分３０１と、核部分３０１の表面に付着された導体膜３０２とを含み、圧電振動子３のリード電極１３、１５と、基板５の端子電極２１、２３との間に介在し、両者を電気的、機械的に接続固定する。例文帳に追加

Connection conductors 31, 33 include a core part 301 and a conductor film 302 attached to the surface of the core part 301, and are interposed between the lead electrodes 13, 15 of the piezoelectric vibrator 3 and the terminal electrodes 21, 23 of the substrate 5 to electrically and mechanically connect and to fix both. - 特許庁

二つの非晶質シリコン膜とその間に介在された結晶核を利用して均一で大きな多結晶シリコン結晶粒が生成するようにする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating an uniform and large polycrystalline silicon crystal particle by utilizing two amorphous silicon films and a crystal nucleus interposed in-between. - 特許庁

基板表面に触媒金属粒子からなる薄膜を形成し、該薄膜の触媒粒子を核として薄膜上に化学蒸着法によりカーボンナノチューブを成長させるに当たり、基板と上記薄膜の間に、カーボンナノチューブの成長を阻止するクロム層を所要パターンで介在させることにより、薄膜のクロム層非介在部のみにカーボンナノチューブを成長させる。例文帳に追加

In forming a thin film comprising catalyst metal particles on the surface of a substrate and growing carbon nanotubes on the thin film by chemical vapor deposition by using the catalyst particles on the thin film as nuclei, a specifically patterned chromium layer that prevents carbon nanotube growth is interposed between the substrate and the thin film to allow the carbon nanotubes to grow on only an area where no thin film chromium layer is present. - 特許庁

Ｓｉ単結晶基板２上にアモルファスを含む厚さ３〜２０ｎｍの第１ＳｉＣ層３及び多数のβ−ＳｉＣ成長核からなる厚さ１０〜５０ｎｍの第２ＳｉＣ層４を順に介在して厚さ１μｍ以上のβ−ＳｉＣ単結晶薄膜５が形成されている。例文帳に追加

The semiconductor is constituted so that a 1 μm or more-thick β-SiC single crystalline thin film 5 is formed on an Si single crystalline substrate 2 by interposing a 3 to 20 nm-thick first SiC layer 3 containing amorphous and a 10 to 50 nm-thick second SiC layer 4 consisting of a number of β-SiC growth nucleuses one by one. - 特許庁

また、希土類元素を含む磁石原料粉の成形体を重ね合わせた状態で焼結する希土類磁石の製造方法であって、成形体間に酸化物を含む酸化物核１と酸化物核１表面を覆うとともに希土類酸化物を含む表面層２とを有する粒子を介在させる。例文帳に追加

Also, in the production method of the rare earth magnet by sintering the formed bodies of the magnet raw material powder containing the rare earth element in the state of superposing the formed bodies on each other, the particles having the oxide nuclei 1 containing the oxides and the surface layers 2 covering the surface of the oxide nuclei 1 and containing the rare earth oxides are interposed between the formed bodies. - 特許庁