仏門に入るの英語

貴人が仏門に入る例文帳に追加

of a noble person, to become a Buddhist priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俗世を捨て仏門に入る例文帳に追加

to renounce the secular world and become a Buddhist priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俗世を去って仏門に入る例文帳に追加

of Buddhism, to leave the everyday world and enter the priesthood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

真宗で,仏門に入る時の頭髪をそる儀式例文帳に追加

the tonsuring ceremony that occurs at the time of entering the True sect of Buddhist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

犯した罪が縁で仏門に入ること例文帳に追加

the action of entering into Buddhism not by one's good deeds but rather through a reversal of fate caused by committing a crime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

髪をそって仏門に入ること例文帳に追加

the action of shaving the head and becoming a Buddhist monk or nun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

剃髪式という,仏門に入る時に行う剃髪の儀式例文帳に追加

a ceremony at which tonsure is performed when a person enters the Buddhist priesthood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

亀山上皇は正応2年（1289年）、40歳の時に落飾（剃髪して仏門に入る）して法皇となった。例文帳に追加

In 1289 at age 40, Emperor Kameyama abdicated, shaved his head and became a monk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス