仕上げカードの英語

簡単な工程によって薄いＩＣカードの表面を平滑に仕上げ、意匠性を高めると共に、使い易さを付加した優れたＩＣカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an IC card wherein surfaces of a thin IC card are smoothly finished by a simple process to improve the design thereof and the usability thereof is improved. - 特許庁

従来よりも仕上げ油剤の付着量を減少させコストダウンを図ること、また仕上げ油剤を均一付着させることにより高次加工工程でのカード通過性および巻付きなどの操業性改善が可能な合成繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a synthetic fiber by which the amount of a finishing oil solution attached is reduced compared with a conventional method to enable cost down and operability such as roller card through property and winding property in a higher processing step can be improved, because the finishing oil solution is uniformly attached to the fiber. - 特許庁

本発明は押し花は勿論のこと、押し花にする草花を用いても、押し花にする草花を効率よく乾燥させて押し花に仕上げることができる押し花用カードを得るにある。例文帳に追加

To obtain a card for pressed flower, which is used naturally for a pressed flower and with which a flowering plant to be a pressed flower can be efficiently dried and finished in a pressed flower even when the flowering plant to be a pressed flower is used. - 特許庁

接着剤層２は外装シート側の面が平坦に仕上げられており、この接着剤層によって、センターコアの表面に多少存在する凹凸が吸収され、カード表面が平坦になっている。例文帳に追加

The adhesive agent layer 2 has a finished flat surface on the side of the sheathing sheet and thereby, the surface of the center core, which has unevenness a little, is smoothened and the surface of the card is made flat. - 特許庁

本発明の磁気カードの製造方法の１は、コアシート２枚に表裏オーバーシート１３，１４を積層したホワイトカード１０に対して、隠蔽層や絵柄、地色、説明文、裏面磁気テープ１６を小切れの段階で付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる。例文帳に追加

The method 1 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer, pattern, ground color, instruction or back side magnetic tape 16 to a white card 10 having two core sheets laminated with front and back over sheets 13 and 14 at the stage where the card is in a piece form, and subjecting the card to hot press and finish punching. - 特許庁

また、当該第１のパッケージ部材２の周囲を例えばＡＢＳ樹脂、ポリプロピレン樹脂、塩化ビニル樹脂又はポリエチレンテレフタレート樹脂等の熱可塑性樹脂からなる第２のパッケージ部材３にて封止し、カード形、タグ形、ボタン形又はコイン形などの所定形状に仕上げる。例文帳に追加

Also, the periphery of the first package member 2 is sealed by a second package member 3 made of thermoplastic resin such as ABS resin, polypropylene resin, vinyl chloride resin, or polyethylene terephthalate resin, and this semiconductor device can be finished in a prescribed shape such as a card shape, a tag shape, a button shape, or a coin shape. - 特許庁

本発明の磁気カードの製造方法の２は、コアシート２枚にオーバーシート１枚を積層したホワイトカードに対して隠蔽層や絵柄を小切れの段階で付加し、さらに裏面オーバーシートを仮貼りした後、裏面磁気テープを付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる、ことを特徴とする。例文帳に追加

The method 2 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer or a pattern to a white card having two core sheets laminated with one over sheet at the stage where the card is in a piece form, further temporarily applying a back side over sheet to the card, adding a back side magnetic tape thereto, and then subjecting the card to the hot press and the finish punching. - 特許庁