仕上げ温度の英語

ガラスのゾルゲル溶液に、蛍光体を混ぜ、それを塗布し温度を加えてガラス体に仕上げる。例文帳に追加

Sol-gel solution of glass is admixed with phosphor and applied and then finished into a glass body by heating. - 特許庁

フェライト系ステンレス鋼管５に粗研磨とその後の仕上げ研磨を施して研磨仕上げ鋼管を製造する際に、仕上げ研磨工具７を過ぎた直後での素鋼材の表面温度を１１０℃以下に維持した状態で仕上げ研磨を施す。例文帳に追加

When manufacturing the polish finishing steel pipe by performing rough polishing and the subsequent finish polishing for the ferritic stainless steel pipe 5, the finish polishing is performed in a state of a surface temperature of a raw steel material maintained to ≤110°C just after passing a finish polishing tool 7. - 特許庁

上記の鋼管を製造するには、仕上げ圧延後の焼き入れ開始温度、冷却速度および焼戻し温度を制限する必要がある。例文帳に追加

In order to manufacture the above steel pipe, it is necessary to limit starting temperature of quenching after finish rolling, cooling rate and tempering temperature. - 特許庁

熱延時の仕上げ温度を870℃以上、その後の冷却速度を40℃/ｓ以下、巻取り温度を620℃以上にすることでΔｒを-0.50〜0の範囲とする。例文帳に追加

The value of Δr (anisotropy) can be made to -0.50 to 0 by regulating finishing temperature at hot rolling, subsequent cooling rate and coiling temperature to ≥870°C, ≤40°C/s and ≥620°C, respectively. - 特許庁

前記鋼板は、熱間圧延、冷間圧延、連続焼鈍を経て製造され、熱間圧延時の仕上げ温度は870℃超え、仕上げ圧延から巻取るまでの中間温度は720℃以下および巻取温度は560℃〜700℃、また連続焼鈍時の焼鈍温度は780℃〜880℃とする。例文帳に追加

The steel sheet is produced through hot rolling, cold rolling and continuous annealing, the finishing temperature at the time of the hot rolling exceeds 870°C, the intermediate temperature from the finish rolling to coiling is 720°C or less, the coiling temperature is 560 to 700°C, and the annealing temperature at the time of the continuous annealing is 780 to 880°C. - 特許庁

加工条件が変わっても、加工槽の加工液温度を目標温度に近い温度に均一に維持でき、また、仕上げ加工時においても、温度変化を少なくすることができる。例文帳に追加

Even if the machining condition is changed, the machining fluid temperature in the machining vessel can be kept uniform to a temperature near the target temperature, and also in finishing, a temperature change can be made smaller. - 特許庁

その際に温度分布検出手段１８で温度分布を検出し、各加熱箇所の検出した温度が到達すべき温度に仕上げるよう、制御手段が分布可変手段７を制御する。例文帳に追加

In this case, a temperature distribution detecting means 18 detects temperature distribution, and a control means controls a distribution varying means 7 so that the detected temperature of the heated portions gets to the temperature to be reached. - 特許庁

床暖房パネル１１上に施工される床仕上げ材Ａが、断熱性を持つ緩衝材７が基板１裏面に貼着されているものである場合でも、床暖房パネル１１の熱を床仕上げ材Ａの表面へスムーズに伝達して床仕上げ面の設定温度への昇温時間を短縮する。例文帳に追加

To smoothly transfer the heat of a floor heating panel to the surface of a floor finish material to shorten the rising time of temperature of the floor finish material up to a preset temperature even if a buffer material having a heat insulation property is stuck on the rear face of the base board in the floor finish material laid on the floor heating panel. - 特許庁