仕上げ鏝の英語

洗濯物１を載置するための下鏝２と、洗濯物１をプレス仕上げするための上鏝３とを備える。例文帳に追加

This invention comprises a lower iron 2 on which a laundry 1 is mounted and an upper iron 3 to press finish the laundry 1. - 特許庁

鏝塗り性や鏝仕上げ性等の作業性、及び接着性、強度、防水性などの物性の改良された樹脂混入セメント組成物。例文帳に追加

To provide a resin-mixed cement composition having improved workability such as trowelling properties and trowel-finishing properties, and improved physical properties such as adhesion, strength and waterproofness. - 特許庁

中塗り壁の表面に凹凸部が存在しても、押えの仕上げ壁に適した材質の鏝板で漆喰を押えながら光沢面になるの抑えて壁面を仕上げることができる左官用鏝を提供すること。例文帳に追加

To provide a trowel for a plasterer capable of finishing a wall surface by suppressing a wall surface becoming a glossy surface while holding down a plaster with a hawk of the quality of the material suitable to a newer finishing wall even if there is an unevenness section in the surface of a brown coat wall. - 特許庁

土、砂、木粉系軽量骨材を用いた場合における鏝へのべとつきを無くして、鏝切れ良くし、鏝塗り作業性を著しく改善できる上、手間を要する日本壁特有の糊さし土物砂壁を容易に再現できる、鏝塗り作業性が良好でかつ仕上げ時の鏝押さえが容易にできる鏝塗材の提供。例文帳に追加

To provide a troweling material where the workability of troweling is significantly improved because of excellent releasing characteristics from a trowel exhibiting no stickiness to the trowel when soil, sand and a wood powder-based lightweight aggregate are used, where pasted soil and sand walls requiring much labor and being particular in Japanese walls are easily reproducible, which has excellent troweling workability and where trowel-pressing at finishing can be easily performed. - 特許庁

シャツ１を着せるための人体型２と、この人体型２の前後を押圧してシャツ１をプレス仕上げするプレス鏝３とを備える。例文帳に追加

The shirt finishing machine includes a body stand 2 for mounting the shirt 1 and a pressing iron 3 for pressing the front and the back of the body stand 2 and pressing and finishing the shirt 1. - 特許庁

やがてがちゃがちゃと鎖を揺する音もしなくなってきたので、また鏝を取って５段目、６段目、７段目と一気に仕上げた。例文帳に追加

When at last the clanking subsided, I resumed the trowel, and finished without interruption the fifth, the sixth, and the seventh tier.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

人体型の両端のラインがシャツに鏝跡として付くことを防止し、シャツの側部をプレス鏝で綺麗に仕上げることができるようにする。例文帳に追加

To provide a shirt press finishing machine capable of preventing both end lines of a body stand from being left on a surface of a shirt as an iron mark to allow side portions of the shirt to be finished neatly by a press iron. - 特許庁

本発明は、衣服１を着せる人体型２と、この人体型２の傍らに設けられる鏝類３とを備えて形成されている衣服１の立体仕上げ装置の上記鏝類３に被せて使用するカバーである。例文帳に追加

A cover is uses by covering irons 3 of the device for three-dimensionally finishing the clothes 1, and is formed by providing a body stand 2 for wearing the clothes 1 and the irons 3 provided on the side of this body stand 2. - 特許庁