仕上打ちの英語

足場用インサートを外壁に簡単に打ち込み、格別の補修や仕上げを不要とする。例文帳に追加

To dispense with particular repair and finish by simply driving an insert for scaffolding into an exterior wall. - 特許庁

鋼板やコンクリート或いは石等の硬いものに釘を打ち込む場合、打ち込み跡の仕上げ不良及びノーズの厚肉化を防止すること。例文帳に追加

To prevent any defective finish of driving traces and increase in the wall thickness of a nose when a nail is driven in a hard stuff such as a steel plate, a concrete piece or a stone. - 特許庁

また、仕上げ施工の下地面上に目地状に打ち抜かれた目地シートを剥離可能に貼り付けてセメント系仕上材を塗着した目地付の仕上面を部材表面とすることもある。例文帳に追加

Further, it is possible that a finished face with a joint obtained by pasting a joint sheet blanked into a joint shape on a substrate face for finishing operation in a peelable way, and coating the same with a cement based finishing material, is used as the surface of the member. - 特許庁

打ち放し仕上げ調面を有するプレキャストコンクリート板の製造方法及びそれに用いる型材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRECAST CONCRETE PLATE HAVING ARCHITECTURAL FINISH TONE SURFACE AND MOLD MATERIAL USED IN THE METHOD - 特許庁

前記鋼板Ｗを仮穴ｈよりも外側で打ち抜いてほぼ仕上がり形状の中間品Ｍを得る。例文帳に追加

A semi-finished article M with an almost finish shape is obtained by punching the steel sheet W outside the temporary hole h. - 特許庁

現場において、コンクリートパネル２の上面に、鉄筋７を配設した後、場所打ちコンクリート８を打設しスラブ表面６を仕上げる。例文帳に追加

Reinforcements 7 are disposed onto the top face of the concrete panel 2 at a site, and cast-in-place concrete 8 is placed and a slab surface 6 is finished. - 特許庁

この固定部材７は、床暖房仕上げ材側から放熱体側に向けて打ち込まれる表面平滑釘４から成る部材である。例文帳に追加

The fixing member 7 is a member composed of a surface smooth nail 4 driven from a floor heating finishing material side toward a radiator side. - 特許庁

外装仕上げ材としての押し出し成型板には、その内面側にＰＣ板に打ち込まれるリブアンカー３ａを一体に形成しておく。例文帳に追加

A rib anchor 3a, which is to be driven into the PC board 2, is integrally preformed on the side of the inner surface of the extruded sheet 3. - 特許庁