仕入れ活動の英語

商談活動を支援し、同時に見込み仕入れや見込み生産に必要な先行指標データを有効に収集できるシステムを構築する。例文帳に追加

To structure a system which supports negotiation activities and effectively gathers advanced index data which are needed for purchase based on prospect and prospective production. - 特許庁

また、調達部品の仕入れ停滞、放射能検査に係るコスト負担等、多くの企業の事業活動に影響を与えた。例文帳に追加

It has also had negative impacts on business activities of a lot of firms, such as delayed procurement of materials and increased cost on radioactivity inspections.発音を聞く  - 経済産業省

本発明は、自治体の枠をはずして広域で宣伝活動や仕入れを行うことができ、どの自治体の居住者からの問い合わせに対しても即座に必要な情報が提供でき、ネットワーク加盟の代理店にはいち早くホットな情報が配信されるため、タイミングを逃すことなく販売活動が出来るようにしたことがポイントである。例文帳に追加

In this system, advertising activities and purchase can be performed in a wide area by eliminating the restriction by an autonomous body, needed information is immediately provided for an inquiry from a resident in any autonomous body and hot information can promptly be distributed to a network member agent, and therefore, sales promotion can be performed without missing good timing. - 特許庁