仕入元の英語

その元ボクサーの仕事は、この私設クラブに入りたがっている人を追い返すことである例文帳に追加

The ex-boxer's job is to bounce people who want to enter this private club発音を聞く  - 日本語WordNet

こうすることで，魚は卸売市場で仕入れられた場合よりも１日早く消費者の元に届く。例文帳に追加

This way, the fish reach the consumers a day earlier than they would if they were purchased from wholesale markets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、全営業品目データベース２０が仕入元データベース４０とリンクさせて接続してある。例文帳に追加

Further, the all-business- item database 20 is linked with a supply source database 40. - 特許庁

この仕入れ商品ＢＢＳはバイヤー３２により閲覧されており、商品情報に店長１７が仕入れを決定した追加表示されると、当該店長１７と当該商品の仕入元４５との間で仕入れに必要な調整処理を行なう。例文帳に追加

The purchased merchandise BBS is browsed by a buyer 32 and when the decision of purchase by the store manager 17 is additionally displayed in the merchandise information, a necessary adjustment processing is performed between the store manager 17 and the supplier 45 of the merchandise. - 特許庁

データ入力手段１は３次元ディジタルデータや製品要求仕様情報を入力し、これを最適加工選択手段２に導入する。例文帳に追加

A data input means 1 inputs the three-dimensional digital data and product required specification information on product to introduce them to an optimum working selection means 2. - 特許庁

見積サーバ１は、製品の形状やその部品の属性を表すデータを記憶する３次元製品データベース５と、部品の供給が可能な仕入先を示すデータを記憶する仕入先政策データベース４とを用いて、部品の仕入先を特定し、特定した仕入先に宛てて製品の３Ｄデータと見積依頼データとを見積サーバ２に送信して、仕入先に見積を依頼する。例文帳に追加

An estimation server 1 specifies a supplier of parts by using a three-dimensional (3D) products database 5 for storing data indicating products shapes and parts attributes, and a supplier policy database 4 for storing data indicating the supplier possible to supply the parts, and transmits 3D data and estimation request data of the products to the specified supplier to request for the estimation to the supplier. - 特許庁

ケース本体１内の仕切板１１の下方に手元操作部８を収容し、手元操作部８から延出する挿入部９を仕切板１１の上面側で環状に束ねる。例文帳に追加

A hand operation section 8 is stored at a bottom side of the separation board 11 in the main body 1 of the case, and the insertion section 9 which extends from the hand operation section 8 is bundled in a circular form at the upper surface side of the separation board 11. - 特許庁

投稿会員１５が商品仕入元を探索することにより得られた商品情報を、投稿会員端末１１に入力することにより、仕入れ商品ＢＢＳに当該商品情報を掲載する（ステップ１２，１４）。例文帳に追加

Merchandise information obtained by retrieving a supplier of the merchandise by a contribution member 15 is placed on a purchased merchandise BBS by inputting the information in a contribution member terminal 11 (steps 12, 14). - 特許庁