仕入帳の英語

仕訳をせずに帳簿に記入することができる例文帳に追加

to be able to make an entry in an account book without entering it in a journal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この発明は、現金出納帳、総勘定元帳、仕入台帳、補助簿の機能を持ち、他の帳簿への転記が不要となる帳簿に関するものである。例文帳に追加

To provide a ledger, which has functions as a cashbook, the general ledger, a purchases book and a subsidiary book and no item in which is necessary to be posted on another ledger. - 特許庁

売上、仕入、入金、 出金・経費、人件費等の業務群別に、仕訳レスで会計データを入力するための入力帳票を表示する。例文帳に追加

An input document is displayed for inputting the account data without journalizing by job groups such as sales, purchase, revenue, expenditure/ costs and labor costs. - 特許庁

仕入帳票Ｉの２次元コード４には、仕入れ元の商品情報と仕入帳票Ｉのシリアル番号Ｎが改ざん不能な形態で書込まれている。例文帳に追加

The merchandise information of the warehousing origin and the serial numbers N of the warehousing slip I are written so as not to be alterable in the two-dimensional code 4 of the warehousing slip I. - 特許庁

改ざん不能な仕入帳票Ｉ及び出荷帳票Ｏとして情報の消去及び書込が可能なリライタブルラベル１０を用いる。例文帳に追加

A rewritable label 10 capable of erasing and writing information is used as an inalterable warehousing slip I and shipping slip O. - 特許庁

記帳入力の際に摘要入力を行うだけで自動仕訳され、専門的な会計・税務知識のない小規模法人や個人事業者が、簡単に出納帳や補助簿の記帳入力を行うことができる記帳システム、自動仕訳方法、自動仕訳プログラム及びこのような自動仕訳プログラムを記憶した記憶媒体の提供。例文帳に追加

To provide a bookkeeping system, an automatic journalizing method, an automatic journalizing program and a storage medium for storing the automatic journalizing program, capable of performing automatic journalizing only by performing remarks input at the bookkeeping input time, and thereby enabling a small-scale corporation or a personal enterpriser having no professional accounting/tax knowledge to perform simply bookkeeping input into a cashbook or an auxiliary book. - 特許庁

このシステムは、メモリに格納された仕訳記入にアクセスするためのルーチンと、該アクセスされた仕訳記入に基づき、第１の帳簿セットおよび第２の帳簿セットに対する仕訳記入を作成する自動仕訳記入作成ルーチンとを含む。例文帳に追加

The system includes a routine for accessing journal entries stored in a memory and an automated journal entry generating routine for generating journal entries for a first set-of-books and for a second set-of-books based on the accessed journal entries. - 特許庁

これにより、振替伝票の入力時に借方摘要と貸方摘要が入力されている場合には、仕訳帳、元帳等の記帳時に各摘要が転記されることから各取引の内容が明確になる。例文帳に追加

When debit remarks and credit remarks are inputted at the time of inputting a transfer slip, respective remarks are transferred at the time of recording a journal or a ledger, so that the contents of each transaction can be cleared. - 特許庁