仕切ってするの英語

１ピースすなわち１部分からなる密封要素であり、仕切った空間が提供され、保護すべき構成要素を該仕切った空間に提供でき、密封要素により包み込まれた構成要素が環境と相互作用することを可能にする。例文帳に追加

This sealing element comprises one piece, i.e. one part, which provides a partitioned space to enable a constituting element to be protected to be provided into the partitioned space and a constituting element wrapped in by a sealing element to interact with the environment. - 特許庁

溝を浅くすることにより、隣接するインク流路を仕切っている隔壁を低くし、その剛性を充分なものにして、圧力干渉を防止できる。例文帳に追加

Pressure interference can be prevented by making shallow the groove and lowering the barrier wall partitioning the adjacent ink channels thereby ensuring a sufficient rigidity. - 特許庁

軸方向に並ぶ二つの中綿を仕切壁により仕切った構造を有する上で、組立て性に優れた両頭中綿式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a both-headed middle-wadded type writing utensil excellent in assemblability due to a structure of two middle waddings standing in tandem being partitioned by a partition wall. - 特許庁

また１つの紫外線殺菌装置の有する殺菌用通水路を仕切って２系統にし、ろ過槽の上流側と下流側の双方で殺菌する。例文帳に追加

The sterilization water channel of one UV sterilizing unit 22 is sectioned into two systems and sterilization is performed both on the upstream side and downstream side of the filtering tank 30. - 特許庁

隔壁２で仕切って複数のセル室３を有するモノブロック電槽１の各セル室３には、１つのセル室３に１セル４を収容する。例文帳に追加

Single cell 4 is accommodated in each cell room 3 of a mono- block battery case 1 that has a plurality of cells 3 divided by partitions 2. - 特許庁

室内の任意の場所に簡単に移動して室内空間を仕切ったり、衝立てや展示パネルとしても使用可能なパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel partitioning an indoor space, using simple movement to the arbitrary position of an indoor section and being capable of being used as even a screen and a display panel. - 特許庁

そして、収容部７内を仕切り板６ａなどによって仕切って生ごみ収容部９ａなど複数の生ごみ収容部を形成する。例文帳に追加

The interior of the housing section 7 is partitioned by pass partition plates 6a, etc., to form a plurality of garbage housing sections, such as garbage housing sections 9a. - 特許庁

部屋を仕切って空調を行う際に、無駄なエネルギー消費を無くすことができ、これによって省エネルギーを実現すること。例文帳に追加

To realize energy-saving by eliminating wasteful energy consumption at the time of performing air-conditioning while partitioning a room. - 特許庁