小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仕合せの英語・英訳 

仕合せの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳fortunate、golden、happy、felicitous、happy、lucky

JMdictでの「仕合せ」の英訳

幸せ



「仕合せ」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

仕合せが好い、仕合せが悪い例文帳に追加

to be fortunate―unfortunate - 斎藤和英大辞典

あの人は仕合せ悪くて気の毒だ例文帳に追加

He is to be pitied for his misfortune. - 斎藤和英大辞典

例文

彼は仕合せ悪く貧乏な家に生まれた例文帳に追加

He was so unfortunate as to be born poor. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

日本語WordNet(英和)での「仕合せ」の英訳

仕合せ

形容詞
名詞

EDR日英対訳辞書での「仕合せ」の英訳

仕合せ

読み方 シアワセ

luck

斎藤和英大辞典での「仕合せ」の英訳

仕合せ

読み方 しあわせ

名詞

1

(=fortune


2

(=好運good fortune; good luck; happiness; a blessing:(=な) fortunate; lucky; happyin something); blessedwith something)


「仕合せ」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

「仔細ありてこもりし居の身も、今日免許のときを得て、御教書到来武将へ謁する都入り。少しもこの身に凶事あれば、その身は重罪。かなわぬ事だ。自滅したのはうぬが仕合せ。もがくな。もがくな。はてよい様な。」と大学之助は嘲笑い悠々と立ち去る。例文帳に追加

Daigakunosuke laughs mockingly and says, 'I have been confined to my home for some reason, but now, having received an official message to forgive me, I am going to Kyoto to see my lord. If anything happens to me, you will be severely punished. You cannot do that. It is better for you to perish. Don't struggle, don't struggle. You look miserable.' and he leaves there relaxed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

翌5日に大野治長の使者が来て豊臣家の移封は辞したいと申し出ると、常高院を通じて「其の儀に於いては是非なき仕合せ」(そういうことならどうしようもない)と答え、4月6日(旧暦)および7日に諸大名に鳥羽・伏見に集結するよう命じた。例文帳に追加

On 5th, the next day when Harunaga ONO' messenger came and reported that they would like to decline the changing of the territory; Ieyasu, answering through Joko-in that if so, nothing could be done about it, ordered daimyo to gather in Toba/Fushimi on April 6 and 7th (the old calendar). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



仕合せのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS