研究社 新和英中辞典

しよう^３ 仕様

a way; a method; a measure; 【形式ばった表現】 a means《★単複同形》

(…したくて)仕様がない

⇒たまらない

(…するよりほかに)仕様(が)ない

⇒しかた(仕方がない)

仕様のない, 仕様もない

〈やくざな〉 good‐for‐nothing; worthless

〈度し難い〉 past praying for; hopeless; 【形式ばった表現】 beyond redemption

〈ひどい〉 out‐and‐out 《scoundrels》; confirmed 《gamblers》; regular 《rascals》; 【形式ばった表現】 egregious 《fools》.

用例

ほかに何とか仕様があったろうに. You could have done it some other way. こうするよりほかに何とも仕様がない. There is no alternative but to do that.｜There is nothing else we can do. やたらに仕様もないことばかり言い出すのはもうやめて欲しい. I wish you would stop making fatuous [pointless, useless, worthless] suggestions.

仕様書

《meet》 specifications 《for something》.

斎藤和英大辞典

仕様

読み方 しよう

名詞

1

（＝仕方）a method; a way

用例

どうかしようが無いものか
Is there no way to do it?

そんなしようをしては駄目だ
You can not do it （in） that way.

君はどんなしようをするか
How do you go about it?

僕のしようはこうだ
This is how I go about it.

それではしようが違う
You go about it in the wrong way―You go the wrong way about it.

彼は挨拶のしようも知らない
He does not know how to greet you properly.

お礼のしようがありません
I do not know how to pay you for your trouble.

2

（＝策）resource; remedy; help

仕様が無い→『しようがない（仕様が無い）』

用例

なんとかしようがあるまいか
Is there no remedy?

どうかしようが有りそうなものだ
You might find some remedy for it.

どうもしようが無い
There is no resource―There is no help for it.

ほかにしようが無い
There is no other way―There is no alternative―There is no help for it.

3

仕様の無い人→『しようのない（仕様の無い）』

JMdict

仕様

読み方：しよう

仕樣 とも書く

(1)

（名詞） way; method; means; resource; remedy

(2)

(technical) specification

マイクロソフト用語集

仕様

対訳 spec，specification

コンピューター用語辞典

仕様(書)

読み方 シヨウ

spec; specification

仕様書(specification)の簡略的な呼び方.そのシステムやプログラムが,どのような環境下で何をするのかを記述した文書.
システムの開発又は妥当性確認のためにそのシステムを明確に規定する,文書化された詳細な記述.

用例

仕様に合っている
to meet the specifications

これが代表的システム仕様です
Here are typical system specifications

参照

• スペック
• 仕様(specification)
• 仕様書;スペック;指定

機械工学英和和英辞典

仕様

technical specification，specification

和英河川・水資源用語集

仕様

description; specification

法令用語日英標準対訳辞書

仕様

specifications

JST科学技術用語日英対訳辞書

仕様

specification

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

仕様

英語正式名: SPECification
略語: SPEC

脱原発和英小辞典

仕様

specifications, design

集団災害医学用語

仕様、スペック

読み方：しよう、すぺっく

specifications、SPEC

日本語WordNet(英和)

仕様

【名詞】

1 agency, means, way

いかにして、ある結果が得られたり、ある目的が達成されたりするかということ

(how a result is obtained or an end is achieved)

a means of control コントロールの方法 an example is the best agency of instruction 例は指示の最も良い手段である the true way to success 成功にいたる真の方法

2 road

何かを達成するための方法や手段

(a way or means to achieve something)

the road to fame 名声への道

3 operating procedure

何かを操作する、または、所定の状況に対処するための手順

(a procedure for operating something or for dealing with a given situation)

4 fashion, style, mode, manner, way

何かがされる方法またはそれが起こる方法

(how something is done or how it happens)

her dignified manner 彼女の威厳のある態度 his rapid manner of talking 彼の急調な語り口 their nomadic mode of existence 遊牧様式の存在 in the characteristic New York style 特徴的なニューヨーク・スタイルで a lonely way of life 孤独な生き方 in an abrasive fashion 荒削りなファッションで

5 method

何かを行う方法、特に体系的なもの

(a way of doing something, especially a systematic way)

6 spec, specification

ある仕事の設計基準の詳細な記述

(a detailed description of design criteria for a piece of work)

>>「仕様」に関する類語一覧

---

仕樣

【名詞】

1 road

何かを達成するための方法や手段

(a way or means to achieve something)

the road to fame 名声への道

2 operating procedure

何かを操作する、または、所定の状況に対処するための手順

(a procedure for operating something or for dealing with a given situation)

3 fashion, style, mode, manner, way

何かがされる方法またはそれが起こる方法

(how something is done or how it happens)

her dignified manner 彼女の威厳のある態度 his rapid manner of talking 彼の急調な語り口 their nomadic mode of existence 遊牧様式の存在 in the characteristic New York style 特徴的なニューヨーク・スタイルで a lonely way of life 孤独な生き方 in an abrasive fashion 荒削りなファッションで

4 method

何かを行う方法、特に体系的なもの

(a way of doing something, especially a systematic way)

5 spec, specification

ある仕事の設計基準の詳細な記述

(a detailed description of design criteria for a piece of work)

>>「仕樣」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

仕様

読み方 シヨウ

method

日英・英日専門用語辞書

仕様

spec，specifications，specification

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

仕様

description; specification; specifications

Weblio英和対訳辞書

仕様

spec

---

仕様

specification

---

仕様

specifications

---

仕様

Specification

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。