仕様がないの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 uncontrollable、unmanageable
JMdictでの「仕様がない」の英訳 |
|
仕様がない
(2)
| 文法情報 | （表現、形容詞）（かな表記が多い） |
| 対訳 | cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is |
(3)
| 文法情報 | （表現、形容詞）（かな表記が多い） |
| 対訳 | (oft. as 〜てもしょうがない) it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough |
「仕様がない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 962件
仕方がありません会社の意向として、しかたがないと述べる場合【通常の表現】 例文帳に追加
We have no choice.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
同一種類部品群に属する実装部品３１、３２は、仕様が同一である同一仕様品群を構成するものと、外部の仕様は同一仕様品群に属する実装部品と同じであるが、内部の仕様が異なる同一外仕様異種内仕様品群を構成するものとする。例文帳に追加
The mounting components 31, 32 belonging to the same kind component group constitute the same specification component group having the same specification, and a same external specification different internal specification component group whose external specification is the same as a mounting component belonging to the same specification group with the different internal specification. - 特許庁
各フィーチャに対応する全ての仕様要素を容易に管理し得ると共に、不要な仕様要素が含まれない仕様書を容易に生成する。例文帳に追加
To easily manage the whole specification elements corresponding to each feature and to easily generate specifications that do not include undesired specification elements. - 特許庁
それじゃあ仕様がない。君をここに置いていくしかないね。例文帳に追加
Then I must positively leave you.発音を聞く - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
仕方がありません相手にもはや選択肢がないという旨を伝える時【丁寧な表現】 例文帳に追加
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「仕様がない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 962件
仕方がありません「私たちが出来ることはありません」という言い回し【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
There is nothing more we can do.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
仕方がありません「私たちがコントロールできる状況ではありません」という言い回し【通常の表現】 例文帳に追加
仕方がありません仕事が思ったよりも遅く進んでいる、という場合。慣用的な表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加
国内仕様と海外仕様に切り替えることのできる記録紙ロールホルダ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a recording paper roll holder device capable of selectively switching between a domestic market specification and an overseas market specification. - 特許庁
それも仕様がないことだと思います。例文帳に追加
I thought that it was something that couldn't be helped either.発音を聞く - Weblio Email例文集
この文章はそう解釈するより他に解釈の仕様がない.例文帳に追加
The passage admits of no other interpretation [reading].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
10
|
|
|
仕様がないのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「仕様がない」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
