仕立上の英語

筒袖で仕立て上げられたうわっぱり例文帳に追加

a smock with tight sleeves発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上方風に仕立てた料理例文帳に追加

a style of cooking peculiar to the {Kyoto-Osaka} area of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その上着の仕立ては長すぎた。例文帳に追加

The jacket was cut too long.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over.発音を聞く  - Tanaka Corpus

盤領という,えりを下前から上前にかけて丸く仕立てる和服の仕立て方例文帳に追加

a tailoring of Japanese clothes called "Banryo"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。例文帳に追加

She had to alter her dress by herself. - Tatoeba例文

僕の上着は君のと仕立て方が違う。例文帳に追加

My jacket is made differently from yours. - Tatoeba例文

この上着は仕立て直さなければならない。例文帳に追加

This coat must be altered. - Tatoeba例文