仕舞物の英語

木造建物において、建て始めから屋根の仮雨仕舞までを短時間に完了すること。例文帳に追加

To complete the work in a short period of time from the beginning to the end of the temporary flashing work for a wooden building. - 特許庁

施工が早く、メンテナンスが容易であり、気水密性すなわち雨仕舞が充分な構成のサイディング用目地役物を提供する。例文帳に追加

To provide a siding joint accessary capable of speedily carrying out execution and facilitating maintenance thereby and having sufficient weatherability in air and water-tightness. - 特許庁

雨仕舞いに有利な傾斜屋根を採用しつつ建物高さを低く抑えるとともに、床面積も最大限に確保できる住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a house capable of securing a maximum floor area and suppressing height of a building while adopting a sloped roof advantageous in weathering. - 特許庁

外観に変化を持たせて豪華な外観にできる建物の付け柱の天端の仕舞い構造を提供する。例文帳に追加

To provide the end structure of the upper surface of a pilaster of a building capable of being formed into the gorgeous appearances by giving variations in the appearances. - 特許庁

雨仕舞性及び熱橋（ヒートブリッジ）の解消の両面において極めて高い性能を有する建築物の外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior finish construction for a building which has extremely high performance in both the flashing and the elimination of heat bridge. - 特許庁

傾斜屋根と隣の上階居室部との間の雨仕舞いを施工し易い天窓付き建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building with a skylight facilitating the construction of weathering between an inclined roof and an adjacent upper-floor habitable room. - 特許庁

建物の美的外観を損ねることがなく、また、雨仕舞いがよく、安価に施工を行うことができる空気調和機のドレン管用ガイド管を提供する。例文帳に追加

To provide a guide tube for a drain tube for an air conditioner which can be constructed at low cost without deteriorating appearance of a building to achieve favorable flashing performance. - 特許庁

既設の家屋本体部２、その外壁３と間隔Ｇａを隔てる外壁４を有して建て増しされる増築部５、及び前記間隔Ｇａを雨仕舞いして閉じる連結金物６からなる。例文帳に追加

The structure of the house comprises the existing house body section 2, the extension part 5 extended by having an exterior wall 4 separated from an exterior wall 3 of the house body section at an interval Ga and a connecting metal fitting 6 closing the interval Ga with flashing. - 特許庁