仕訳書の英語

複合仕訳の対象となる取引である場合（ステップS604；Yes）は、予め借方科目、貸方科目および摘要をキー情報とする複合仕訳の情報が登録されている仕訳辞書によって、入力した借方科目、貸方科目および摘要をキー情報とする複合仕訳の情報を検索し（ステップS605）、検索した複合仕訳の情報を自動的に入力し（ステップS606）、貸方科目の入力処理を終了する。例文帳に追加

If the transaction needs compound journalizing (step S604; Yes), information on compound journalizing with the entered debit, credit and abstract as key information is retrieved from a journal dictionary wherein information on compound journalizing having debits, credits and abstracts as key information is registered in advance (step S605), and the retrieved information on compound journalizing is automatically entered (step S606) to finish the entry processing on the credit. - 特許庁

仕訳データから青色申告あるいは決算に必要な書類を生成する。例文帳に追加

A document required for a blue return or settlement of accounts is generated from the journalizing data. - 特許庁

・連結修正、報告書の結合及び組替など連結財務諸表作成のための仕訳とその内容を記録する手続例文帳に追加

・Entry to prepare consolidated financial statements (consolidation adjustments, aggregation, reclassification and others) and recording the contents発音を聞く  - 金融庁

インターネットを介する仕訳伝票書込制御システム並びにその制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

JOURNAL VOUCHER WRITE CONTROL SYSTEM THROUGH INTERNET AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH ITS CONTROL PROGRAM - 特許庁

自動仕訳データ項目を作成する処理部分とCSV出力時の必要項目・項目の書式・ハッシュ処理のCSV編集処理に分け、外部会計システムが必要とする形のCSVファイルを出力するための定義情報を自動仕訳出力書式設定テーブルで設定する。例文帳に追加

An automatic classification data item is divided into a preparation processing portion thereof, and CSV edition processing for a required item when output/form of the item/hash processing, and definition information for outputting the CSV file of a form required by an external accounting system is set in an automatic classification output form setting table. - 特許庁

コンピュータの画面上に領収書等の証憑の雛形（１）を表示し、その表示された雛形に該当する取引の日付（２）、金額（３）、科目（４）、項目（５）の書込入力を行い、コンピュータシステム入力手段により、その取引の仕訳を自動生成（６）し、簿記の知識がない者でもコンピュータ会計を利用できる仕訳入力処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a journalizing input processing method enabling even a person having no knowledge about bookkeeping to utilize computer accounts by displaying a model of a voucher such as receipt on the screen of a computer, writing, inputting the date, amount, subject and item of a transaction corresponding to that display model and automatically generating journalizing of that transaction through a computer system input means. - 特許庁

企業会計原則に基づいた財務諸表を作成するコンピュータ会計において、コンピュータの画面上に領収書等の証憑の雛形（１）を表示し、その表示された雛形に該当する取引の日付（２）、金額（３）、科目（４）、項目（５）の書込入力を行い、コンピュータシステム入力手段により、その取引の仕訳を自動生成（６）する仕訳入力処理方法を構築したことを特徴とする。例文帳に追加

Concerning computer accounts for preparing various account tables based on enterprise account rules, by constructing a journalizing input processing method, a model 1 of the voucher such as receipt is displayed on the screen of the computer, a date 2, amount 3, subject 4 and item 5 of the transaction corresponding to that display model are written and inputted and journalizing of that transaction is automatically generated 6. - 特許庁

ＩＳＯ９０００の文書管理と仕訳伝票の摘要項目を結びつけ、コンピュータ・カレンダーに表示するＩＳＯ９０００シリーズ対応の管理会計システム例文帳に追加

MANAGED ACCOUNT SYSTEM COPING WITH ISO9000 SERIES FOR LINKING DOCUMENT MANAGEMENT OF ISO9000 AND REMARKS ITEMS OF JOURNAL VOUCHER ND DISPLAYING THE SAME ON COMPUTER CALENDAR - 特許庁