他に方法がないの英語

既存の草地を、他の種が優占する草地に変換する方法。例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING EXISTING GRASS FIELD INTO ANOTHER ONE WHERE ANOTHER KIND OF GRASS IS DOMINANT - 特許庁

他内線からのピックアップ要求を許可しないが、他内線をピックアップすることができるようにするピックアップ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pickup control method that does not permit a pickup request from another extension but can pickup another extensions. - 特許庁

これらのカテゴリは相互に排他的ではないが、異なる方法で評価、報告される場合がある。例文帳に追加

The categories are not mutually exclusive, but they can be evaluated and reported in different ways.発音を聞く  - 経済産業省

もし他に生産方法を変えなければいけない必要があるなら、私に知らせて下さい。例文帳に追加

If it is necessary to change anything else about the production method, please let me know. - Weblio Email例文集

二　他の被収容者から危害を加えられるおそれがあり、これを避けるために他に方法がないとき。例文帳に追加

(ii) Cases where there is a risk of being exposed to harm by other inmates and no other solutions are available to avoid it.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) (4)(b)の規定は，微生物学的その他の技術的方法又は当該方法により得られた生成物に関する発明の特許性を害さない。例文帳に追加

(8) The provisions of paragraph (4)(b) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such process. - 特許庁

その他方法におけるそれの４倍の率で各ウェル内に細胞が維持される。例文帳に追加

Cells are retained within each well at a rate of 4 times that of other methods. - 特許庁

五　認可申請者の売買価格の決定方法、受渡しその他の決済の方法その他内閣府令で定める業務の内容及び方法が、公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものであること。例文帳に追加

(v) the applicant's price formation method, methods of transfer and other settlement, and other contents and methods of business specified by a Cabinet Office Ordinance are necessary and appropriate for the public interest or protection of investors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム