他州の英語

私たちは他の州を見習うべきだと、多数が提案している。例文帳に追加

Many have suggested that we follow the example of other states. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後に、灘素麺の技術は播州、鴨方など他産地に伝播した。例文帳に追加

The technique of Nada somen transferred later to other areas including Banshu and Kamogata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年金― 米英を上回るが、他の欧州諸国をやや下回る規模例文帳に追加

Pension: Japan exceeds the US and the UK, but is slightly outperformed by the other European countries - 厚生労働省

（通常、ある法令や条約に基づいて）ある州または国により、他の州または国へ、被疑者や犯罪者を引き渡すこと例文帳に追加

the surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty)発音を聞く  - 日本語WordNet

会計士で、ある種のテストに合格し、それぞれの州で認可される米国の州のすべての他の法律と免許要項を満たす例文帳に追加

an accountant who has passed certain examinations and met all other statutory and licensing requirements of a United States state to be certified by that state発音を聞く  - 日本語WordNet

韓国、朝鮮民主主義人民共和国、中国延辺朝鮮族自治州（中国。他、同国内の満州族居住地）例文帳に追加

Korea, Democratic People's Republic of Korea, Yanbian Korean Autonomous Prefecture in China (China. Other areas in the country where Manchu people live)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法の規定であって，欧州連合加盟国に適用するものは，欧州経済地域の他の国に対しても適用する。例文帳に追加

The provisions of this Law that apply to the European Union member States shall apply also to the other States in the European Economic Area.発音を聞く  - 特許庁

本法の規定であって，欧州連合の加盟国に適用するものは，欧州経済地域の他の国に対しても適用する。例文帳に追加

The provisions of this Law that apply to the European Union member States shall apply also to the other States in the European Economic Area.発音を聞く  - 特許庁