付帯核の英語

炉心下部プレナム（８）に水面を形成させることにより炉心入口冷却材を湿り蒸気にして、固体減速材付帯核燃料集合体導入によりPuを安全に効率よく燃焼させる。例文帳に追加

A coolant at a core inlet is turned into wet steam by forming a water surface in a core lower plenum (8) and nuclear fuel assemblies with solid moderators are introduced so as to safely and efficiently burn Pu. - 特許庁

減速材である水を冷却可能な範囲内で排除し燃料棒稠密度を上げた核燃料集合体において、薄型制御棒６０側のチャンネルボックス３５の内面または外面に固体減速材１３５を付帯せしめ、薄型制御棒６０側に面した核燃料棒を親物質棒１３２としたことを特徴とする減速材付核燃料集合体１３０とする。例文帳に追加

To a nuclear fuel assembly having raised fuel rod pitch density by excluding water as moderator within a coolable range, solid moderator 135 is attached to the inner surface or the outer surface of a channel box 35 on the side of thin type control rods 60, so that the nuclear fuel assembly with moderator 130 has fuel rods of parent material rods 132 on the side facing the thin type control rods 60. - 特許庁

磁気記録層３の形成前の下地層２の表面を、Ｏ_２或いはＮ_２雰囲気中か、若しくは希ガスにＯ_２或いはＮ_２を添加した混合ガス雰囲気中に暴露し、Ｏ_２或いはＮ_２を非磁性非金属形成のための核として付帯させる。例文帳に追加

The surface of the foundation layer 2, before forming the magnetic recording layer 3, is exposed in the atmosphere of O_2 or N_2 or the atmosphere of a mixed gas, where O_2 or N_2 is added to a rare gas, and O_2 or N_2 is made to accompany as a nucleus for use in non-magnetic nonmetal formation. - 特許庁