法令用語日英標準対訳辞書 |
 
|
日本語WordNet(英和) |
|
代物弁済
【名詞】
借金を全額より少ない額を払う代わりに残りの債務を償却する調停
(the settlement of a debt by paying less than the amount demanded in exchange for extinguishing the debt)
日英・英日専門用語辞書 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
代物弁済
payment in substitute; substitute performance; payment in substitution; accord and satisfaction; accord
Weblio英和対訳辞書 |
|
「代物弁済」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2件
二 担保権の行使又は代物弁済の受領により株式会社商品取引所の対象議決権を取得し、又は保有する場合
(ii) in the case where the Subject Voting Rights of an Incorporated Commodity Exchange are acquired or held by exercising security rights or accepting a substitute performance; - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 担保権の行使又は代物弁済の受領により株式を取得し、又は所有することにより議決権を取得し、又は保有する場合
(i) Cases where voting rights are acquired or held by acquisition or holding of stocks as a result of the exercise of a security interest, or of receipt of substitute performance; - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 代物弁済のページへのリンク |
