代表する物の英語

代表的な例として、『源氏物語』に登場する人物が2人いる。例文帳に追加

Famous examples are two women in "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫式部…平安期を代表する物語文学『源氏物語』の著者。例文帳に追加

Murasaki Shikibu-Author of "Genji Monogatari" (The Tale of Genji), which represents the narrative literature of the Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記式で代表されるアクリロイル基を有する化合物、下記式で代表されるカルボニル基を有する化合物、または下記式で代表される水酸基を有する化合物、などのケトンまたはアルコールを有する化合物。例文帳に追加

There are provided the compounds having a ketone or an alcohol such as a compound having an acryloyl group represented by formula α, a compound having a carbonyl group represented by formula β, and a compound having a hydroxy group represented by formula γ. - 特許庁

現在では中古後期を代表する作り物語として評価されている。例文帳に追加

Nowadays, it is considered a fictional story that represents the latter Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例として、『源氏物語』に登場する内親王が3人いる。例文帳に追加

As an example, there are three Imperial Princesses who appear in "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な例として、『源氏物語』に登場する親王が3人いる。例文帳に追加

For example there are three Imperial Princes appearing in "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京流手事物最盛期を代表する作曲家と言える。例文帳に追加

He is said to have been a representative composer of Kyoto-style tegotomono (a form of Japanese chamber music) at its best.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野小町を主人公とする「小町物」の代表的作品である。例文帳に追加

This is a leading work of "Komachimono" which feature Ono no Komachi, as the main character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス